Расширенный поиск

31 год, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Медицинский представитель
40 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Иностранные языки и компьютерные навыки
Английский язык: Свободно владею
Немецкий язык: Разговорный
Компьютерные навыки и знания: Программы пакета MS-Office‚ Internet‚ Adobe Photoshop‚ Acrobat Reader‚ Trados
Дополнительная информация
Наличие водительских прав: Категория B
Основное образование
Высшее , Московская медицинская академия имени И.М.Сеченова, лечебный факультет , 2008
 
Опыт работы

2007, февраль — продолжаю работать, 9 лет

переводчик фармацевтический

ООО "Виалтек-Групп" (фармацевтическая компания)

Специализация переводов:
1. Фармакология (детальная характеристика, сертификация, паспорта безопасности, клинические исследования лекарственных препаратов);
2. Перевод медицинской документации (выписных эпикризов, историй болезни и пр.) с рус. яз. на англ. яз и с англ. яз. на рус. яз. Подготовка выписных эпикризов при переводе пациентов в зарубежные медицинские центры (онкологического профиля и пр.). Ведение медицинской документации на англ. яз.;
3. Хирургия;
4. Онкология;
5. Офтальмология.

 

2005, март — продолжаю работать, 11 лет

переводчик медицинский/фармацевтический

Издательство медицинской литературы "МЕДпресс-информ"

Специализация переводов:
1. Фармакология (детальная характеристика, сертификация, паспорта безопасности, клинические исследования лекарственных препаратов);
2. Перевод медицинской документации (выписных эпикризов, историй болезни и пр.) с рус. яз. на англ. яз и с англ. яз. на рус. яз. Подготовка выписных эпикризов при переводе пациентов в зарубежные медицинские центры (онкологического профиля и пр.). Ведение медицинской документации на англ. яз.;
3. Хирургия;
4. Онкология;
5. Офтальмология.

 
Основное образование
г.в.

Высшее образование (магистр)

Российский Научный Центр Хирургии (РНЦХ) им. Петровского (при Российской Академии Медицинских Наук), г. Москва

общая хирургия

Окончание - июнь 2010

 
г.в.

Второе высшее

Московская медицинская академия имени И.М.Сеченова, факультет подготовки переводчиков медицинского/фармацевтического профиля (с/на англ. яз.)

Переводчик медицинского/фармацевтического профиля (с/на англ. яз.)

Окончание - июнь 2010

 
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московская медицинская академия имени И.М.Сеченова, лечебный факультет

лечебное дело
 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

ЛИЧНОСТНЫЕ КАЧЕСТВА
Ответственность.
Умение работать в коллективе.
Инициативность.
Лидерство.
Высокая работоспособность и стремление к осваиванию новых навыков.

ИНТЕРЕСЫ
Этническая философия.
Спорт.
Здоровый образ жизни.