Расширенный поиск

35 лет, женщина

Днепропетровск

Гражданство: Украина , разрешение на работу в России: нет

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, ассистент руководителя
1 000 $
График, место работы
Полный рабочий день, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва , Московская область (80  городов) , Санкт-Петербург , Ленинградская область (41  город) , Астана , . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
10 лет и более
Профессиональные навыки
Ведение переговоров‚ переписки‚ посещение и участие в выставках и конференциях в качестве ассистента-переводчика руководителя
Основное образование
Высшее , Днепропетровский национальный универститет. филологический факультет , 2003
 
Опыт работы

2008, апрель — продолжаю работать, 8 лет

Переводчик внештатный

Днепропетровская Торгово-Промышленная Палата

Днепропетровск

Внештатный переводчик

 

2006, май — продолжаю работать, 10 лет

менеджер переводческих проектов, переводчик

Бюро переводов «Интерсервис»

Днепропетровск , http://www.besttranslated.net

2 года работала менеджером (при региональной таможне), продолжаю работать внештатно

 

2011, сентябрь — 2013, декабрь, 2 года 3 мес

Переводчик

Форекс-Тренд

Днепропетровск , http://www.fx-trend.com

Перевод сайта компании, всех юридических документов, ежегодной финансовой отчетности, переписки. Маркетинговый анализ.

 

2008, январь — 2009, март, 1 год 2 мес

менеджер по закупкам, переводчик китайского и английского

ООО «ДАРЭКС»

Днепропетровск , http://www.darex.dp.ua

Закупка дизельных генераторов в Китае, переписка с клиентами компании, технические переводы

 

2007, август — 2008, декабрь, 1 год 4 мес

Менеджер по закупкам холодильного оборудования в Китае

ООО «МайПак»

Днепропетровск

Переводы и переписка с поставщиками

 

2003, январь — 2008, январь, 5 лет

Менеджер по закупкам из Китая

ООО «Китайский Торговый Дом»

Переводчик китайского

 

2007, апрель — 2007, сентябрь, 5 мес

Ассистент-переводчик руководителя, менеджер по рекламе

ООО «ПлейМобайлТехнолоджи»

Днепропетровск

В отсутствие руководителя, полное координирование работы офиса

 
Основное образование
2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

Днепропетровский национальный универститет. филологический факультет

преподаватель китайского (английского) языка и литературы

опыт работы переводчиком с 2000 года

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - средний

Китайский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Не замужем , Детей нет