Расширенный поиск

38 лет, мужчина

Москва

Планерная

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Технический редактор, переводчик
по договоренности
График, место работы
Удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Английский язык - свободно (общий‚ технический)‚ бизнес-переписка.
Развитые навыки написания официальных писем.
В совершенстве владею ПК (Windows; программы Outlook‚ Word‚ Excel‚ PowerPoint и другие)‚ опыт работы с 1С и базами данных CRM.Водительское удостоверение категорий В‚ С.
Основное образование
Высшее , РГУ Нефти и Газа им. И.М. Губкина , 2000
 
Опыт работы

2000, январь — продолжаю работать, 16 лет

Инженер, менеджер по проджам, развитию.

Компании с иностранным капиталом, Москва.

Обширный практический опыт письменных и устных переводов (контракты, ГОСТы, ТУ, презентации, спецификации, сайты, переговоры) технической и коммерческой тематики (нефтегаз, фармакология, трубопроводы, пластики, оборудование), углубленное понимание терминологии и специфики предмета, общая и техническая грамотность.
Пример адаптации на русский язык корпоративного сайта: www.tss.trelleborg.com/ru

 
Основное образование
2000 г.в.

Высшее образование (специалист)

РГУ Нефти и Газа им. И.М. Губкина

Инженер

Факультет проектирования, сооружения и эксплуатации систем трубопроводного транспорта"

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Холост , Дети есть