Расширенный поиск

33 года, женщина

Ульяновск

Желаемая должность и зарплата
Секретарь, переводчик, помощник руководителя
15 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург .
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Английский язык – профессиональный уровень.
 Немецкий язык – читаю и перевожу со словарем.
 Уверенный пользователь ПК (Word‚ Excel‚ MS-Office‚ Acrobat Reader‚ Outlook Express)‚ знание online-переводчиков и словарей.
 Хорошее знание делового этикета и офисной техники.

Основное образование
Высшее , Ульяновский Государственный Университет , факультет лингвистики и международного сотрудничества , 2005
 
Опыт работы

2009, июль — продолжаю работать, 7 лет

переводчик

Бюро переводов «Мартин», Москва

Переводчик английского языка (фриланс)
Перевод учредительных договоров, уставов, финансовой отчетности.

 

2007, июль — 2009, февраль, 1 год 7 мес

июль 2007 – февраль 2009 – специалист претензионной группы отдела обработки информации и обеспечения расчетов

июль 2007- февраль 2009 ЗАО « Национальные кредитные карточки» Тольятти Профиль: процессинговый центр

ведение претензионной работы по проблемным операциям МПС Visa

 

2007, февраль — 2007, июль, 5 мес

офис-менеджер

ЗАО « Национальные кредитные карточки» Тольятти Профиль: процессинговый центр

планирование рабочего дня, визовая и административная поддержка руководителя;
ведение делопроизводства, кадрового делопроизводства;
организация встреч, прием гостей, бронирование авиа и ж/д билетов;
файлинг и документооборот;
перевод учредительных документов, договоров, переписка с зарубежными партнерами;

 

2005, август — 2007, февраль, 1 год 6 мес

Секретарь-референт президента Банка

ОАО ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АВТОВАЗБАНК Тольятти Профиль: Кредитная организация

планирование рабочего дня, визовая и административная поддержка руководителя;
- ведение делопроизводства, организация встреч и переговоров, прием гостей;
- подготовка и протоколирование совещаний;
- деловая переписка и телефонные переговоры с зарубежными партнерами;
- осуществление устного последовательного перевода во время переговоров.

 

2004, сентябрь — 2005, февраль, 5 мес

Преподаватель английского языка

09.2004-02.2005 Частная школа иностранных языков «Pink School»

- планирование и проведение занятий в группах уровня «intermediate» и «upper-intermediate»
- организация и проведение мероприятий для учащихся.

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

Ульяновский Государственный Университет , факультет лингвистики и международного сотрудничества

лингвист-переводчик
 

Владение языками

Английский - свободное владение