Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

36 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
60 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Английский язык: свободно владею.
Терминология: юридическая‚ техническая‚ научная‚ финансовая‚ международные отношения. 
Французкий язык: базовые знания.
Деловая переписка‚ уверенный пользователь оргтехники и ПК‚ слепой метод печатания. Знание Международного Протокола и этикета.
Основное образование
Высшее , Институт лингвистики и межкультурной коммуникации МГОУ , 2005
 
Опыт работы

2006, май — продолжаю работать, 10 лет

Переводчик

ЗАО «Гражданские самолеты Сухого»

при Дирекции по правовым вопросам: перевод юридических и финансовых документов, технической и экспортной документации; документов для заседаний Совета директоров‚ Общих собраний акционеров; деловая переписка‚ сопровождение директора по правовым вопросам на встречах и в зарубежных командировках; работа с иностранными делегациями‚ видео- и телеконференции, участие в переговорах с поставщиками и технических групп‚ выставках и зарубежных командировках.

 

2003, сентябрь — 2004, март, 6 мес

Администратор

ООО «Регус Бизнес Центр»

работа с российскими и иностранными клиентами‚ деловая переписка‚ административная поддержка.

 

2002, август — 2003, август, 1 год

Редактор-переводчик

Военное техническое издательство

перевод технической документации‚ руководств по эксплуатации и техническому обслуживанию для различных образцов военной техники‚ поставляемой за рубеж.

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (магистр)

Институт лингвистики и межкультурной коммуникации МГОУ

кандидат филологических наук (специальность 10.02.19 – теория языка)
 
2002 г.в.

Среднее профессиональное

Колледж Министерства иностранных дел Российской Федерации

делопроизводство-архивоведение

Диплом о среднем профессиональном образовании

 
2002 г.в.

Высшее образование (специалист)

переводческое отделение лингвистического факультета МПУ

лингвист-переводчик

Диплом о высшем образовании (с отличием)

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Дети есть

О себе

Ответственна‚ пунктуальна‚ добросовестна‚ энергична‚ коммуникабельна‚ инициативна‚ стрессоустойчива‚ легко обучаема‚ не конфликтна‚ целеустремленная. Высокая степень самоорганизации и дисциплины. Способность к быстрому овладению новыми умениями и навыками. Способность работать в условиях сжатых временных рамок.