Расширенный поиск
резюме (Журналист-переводчик с английским языком)

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Журналист-переводчик с английским языком
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
* Перевод с английского/на английский (устный)
* Перевод с английского/на английский (письменный: публицистика‚ технические тексты‚ художественные тексты‚ фильмы)
* Хороший уровень русского языка (грамматика‚ пунктуация‚ орфография‚ стилистика).
* Уверенный пользователь ПК (Word‚ The Bat‚ Mozilla Firefox‚ Opera‚ Excel‚ Internet Explorer‚ Photoshop‚ почта‚ поиск информации)
* Скоростное печатание (более 200 зн/мин)
Основное образование
Высшее , МГЛУ‚ переводческий факультет , 2008
 
Опыт работы

2010, ноябрь — 2011, февраль, 3 мес

Менеджер международного отдела

ООО "Люксор Синемакс"

Деловая переписка на английском и русском языках
Входящие/исходящие телефонные звонки на английском и русском
Написание синопсисов к сценариям фильмов
Выполнение поручений руководителя
Письменные переводы
Поиск информации
Travel-support
Ведение каталогов и баз данных (компании-партнеры, фильмы, списки прав и пр.)
Поддержание англоязычной версии сайта компании

 

2003, сентябрь — 2010, март, 6 лет

переводчик

отдельные работы по трудовому соглашению

* Перевод текстов
* Ведение переписки на английском языке
* Сопровождение переговоров

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГЛУ‚ переводческий факультет

Журналист (со знанием двух иностранных языков)

Институт Социально-политических Наук и Международных Отношений. Квалификация по образованию: журналист со знанием двух иностранных языков.

 
Дополнительное образование

2005 г.в.

Курсы, повышение квалификации

The Limerick Language Centre, Ireland

General English, Переводчик

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет