Расширенный поиск
резюме (Менеджер со знанием итальянского языка)

44 года, женщина

Москва

Чертановская

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Менеджер со знанием итальянского языка
80 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Подготовка договоров и коммерческих предложений касательно продаж‚ прямое взаимодействие с итальянскими фабриками‚ переводы‚ работа с рекламациями‚ разрешение спорных вопросов со стороны клиентов и прямых поставщиков‚ подготовка сопроводительной документаии на товар и его танспортировку‚ переписка и телефонные переговоры с поставщиками (Итал. фабрики).
Основное образование
Среднее профессиональное , Московское Медицинское Училище №37 , 1992
 
Опыт работы

2009, март — продолжаю работать, 7 лет

менеджер отдела поставок (РОССИЯ)

Представительство Корпорации "Юнифарм, Инк"

Другое

Подотовка и оформление Контрактов, Дополнительных Соглашений, Соглашений о сотрудничестве, Дополнения +Спецификации. Логистичские программы + ведение Базы данных. Сертификация. Сбор Документов на поставку Товара, Отчеты по докуметообороту, помощь в работе с Дистрибьюторами.

 

2008, октябрь — 2008, ноябрь, 1 мес

Логист - переводчик (итал. яз.)

фирма "Vitaly" сеть элитных салонов в Москве и за ее пределами.

- переводчик (итал.яз) Контроль и обработка счет - фактур (проформ)‚ деловая переписка и переговоры с Итальянскими фабриками‚ переводы писем‚ разрешение тех. проблем по рекламациям ‚ работа с клиентской базой данных‚ деловая переписка эл. почта‚ работа в "Домино"‚ подтверждение счет-фактур проформ)‚ последовательное расширение клиентской базы.

 

2008, май — 2008, октябрь, 5 мес

менеджер (итал. яз.)

Представительство " Майн Груп"

Оформление контрактов и коммерческих предложений(на машины‚ пресс-формы и зап.части)‚ деловая переписка с фабрикой (Италия‚ Падова) отдел маркетинга‚ отдел пресс-форм‚ тех.отдел‚ переводы‚ поддержка и обслуживание заказчиков‚ телефонные переговоры ‚ эл. почта ‚ Skype.

 

2006, январь — 2007, ноябрь, 1 год 10 мес

секретарь-переводчик (итал. яз.)

Строительная компания

Делопроизводство‚ деловая переписка с головным офисом‚ перевод писем и др. документации‚ организация встреч и переговоров‚ прием телефонных звонков‚ заказ канц. товаров‚ работа с злектронной почтой (Outlook Express)‚ Word‚ Excel‚ Чай-кофе‚ оргтехника‚ заказ билетов‚ бронирование гостиниц‚ ПК пользователь‚ организация раблты курьеров и водителей.

 
Основное образование
1992 г.в.

Среднее профессиональное

Московское Медицинское Училище №37

Фельдшер с/п
 

Владение языками

Итальянский - продвинутый

Английский - начальный

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

La data di nascita : 19/05/1972.
La residenza : Russia‚ Mosca  117-208‚ Sumscoi proezd ‚ 21-3-16.
Altezza: 1‚67cm. - Peso: 53 Kg. - Capelli: biondi - Occhi: Grigi
SPORT
Ballo di pattinaggio‚ ginnastica ritmica‚ nuoto‚ salto a cavallo.
STUDI
Diploma licenza media superiore
Diplomata come interprete della lingua italiana
e guida turistica
Laureata in scienze infermieristiche.
Esperienza
Dal 1992 al 1999
impegnata nel settore marketing e pubblicità.
Dal 1999 al 2005  residente in italia nella città di Alessandria per perfezionare la lingua italiana
Diploma di liceo dal 1999 al 2005‚
perfezionato la lingua italiana  e collaborato in studio medico dentistico nella città di Alessandria.
Nel 2006
impiegata come segretaria interprete  con la Rappresentanza "RC impianti  SRL"
Nel 2008  
la responsabile  riguarda le vendite e l'assistenza post-vendita delle machine dell' iniezione sulla tomaia di colata‚ dei ricambi e l' accesori con la Rappresentanza "Main Group" in CSI
Fine 2008 L'azienda  "Vitaly" che  si occupa  delle  vendite ai mobili d'alto livello‚ I produttori e I fornitori   sono piu di 150 fabriche italiane come logista-interprete (Italiano).
Nel 2009 fino oggi  La Rappresentanza " Unipharm‚ Inc"  come la
Responsabile  dei contratti‚ dei documenti riguarda l'accordo di coproduzione‚ Tabelle‚ Banca dati‚ Verbali di Reclamo‚ e ecc.