Расширенный поиск

36 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Редактор-переводчик
20 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
  • перевод с английского художественных и технических текстов
  • рерайт‚ копирайт
  • редактирование переводной и русскоязычной литературы
  • внесение корректорской правки
  • уверенный пользователь ПК
  • высокая скорость печати
Основное образование
Высшее , Московский Педагогический Государственный Университет им. В. И. Ленина, филологический факультет , 2004
 
Опыт работы

2008, июль — 2009, июнь, 11 мес

литературный редактор

ИД "Экономика и жизнь"

подготовка к печати статей юридической тематики: вычитка, внесение редакторской и корректорской правки; составление анонсов; взаимодействие с верстальщиками‚ корректорами‚ выпускающим редактором.

 

2004, май — 2007, март, 2 года 10 мес

внештатный литературный редактор; переводчик

ИД АСТ

редактирование переводной литературы; художественный перевод

 

2002, июнь — 2004, январь, 1 год 7 мес

редактор-корректор

ИД Астрель

вычитка, корректура, сверка, редактирование художественных и научно-популярных текстов, учебных пособий

 
Основное образование
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Педагогический Государственный Университет им. В. И. Ленина, филологический факультет

филолог
 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

О себе

  • креативность
  • высокая обучаемость
  • грамотность‚ ответственность‚ аккуратность
  • конструктивное отношение к критике
  • умение работать с большими объемами информации