Расширенный поиск

39 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, менеджер, аналитик
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
см выше
Основное образование
Высшее , СПб ГУ, восточный факультет , 2000
 
Опыт работы

2010, июнь — продолжаю работать, 6 лет

Эксперт-аналитик

Компания развития общественных связей (КРОС)

Анализ публикаций о России в СМИ Японии и Индии. Подготовка аналитических комментариев. Поиск материалов по различной тематике и подготовка аннотаций к ним. Переводы с и на японский и английский языки. Проведение исследований в различных областях. Мониторинг СМИ.

 

2007, январь — продолжаю работать, 9 лет

внештатный переводчик

ТрансЛинк

Письменный перевод (японский язык).

 

2000, январь — 2010, июнь, 10 лет

старший менеджер

Рони

В обязанности входило ведение ряда проектов с партнерами из Японии, Южной Кореи и Гонконга.

 

1999, март — 1999, сентябрь, 6 мес

менеджер, переводчик

Sapporo Boeki Co., LTD (Япония, г. Саппоро)

Переводы, оформление документов, административная поддержка.

 
Основное образование
2000 г.в.

Высшее образование (магистр)

СПб ГУ, восточный факультет

регионовед

1994−2000 СПбГУ‚ Восточный факультет‚ кафедра истории Японии‚ магистр, диплом с отличием 1998−1999 Университет г. Тиба‚ факультет экономики и права‚ стажер

 
1999 г.в.

Неполное высшее

Университет г. Тиба, факультет экономики и права

стажер
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Японский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Женат

О себе

Использую компьютер‚ Ворд‚ e-mail‚ Интернет‚ графические редакторы‚ факс‚ Ксерокс и другое офисное оборудование Есть водительское удостоверение категории Б Есть загранпаспорт