Расширенный поиск

35 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик немецкого языка
по договоренности
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Технический перевод с немецкого на русский язык. Лингвистические навыки - немецкий язык свободно владею‚ английский язык - средний уровень. Компьютерные навыки - уверенный пользователь Word‚ Exel‚ Internet‚ Outlook. Опыт работы с программой "Предприятие 1С".
Основное образование
Высшее , МГПУ , 2005
 
Опыт работы

2007, сентябрь — продолжаю работать, 9 лет

заместитель руководителя отдела логистики

ООО "Бош Рексрот"

нахожусь в отпуске по уходу за ребенком. Тяжелое машиностроение/станкостроение/металлообработка. Сфера деятельности компании - торговля промышленным оборудованием. Обязанности: выдача заказов иностранным поставщикам‚ отслеживание поставок‚ координация отгрузок с заводами-поставщиками в Германии‚ переговоры и переписка с иностранными поставщиками на немецком языке‚ координация заказов с отделами продаж‚ подготовка документов для таможенного оформления‚ заключение контрактов с транспортными компаниями. Опыт работы в 1С Торговля и склад‚ Outlook‚ Word‚ Excel‚ SAP.Опыт обучения новых сотрудников.

 

2005, июль — 2006, май, 10 мес

переводчик

ЗАО "Бауланд"

Розничная торговля Технический перевод с / на немецкий / русский язык‚ с английского на русский язык‚ ведение деловой корреспонденции с иностранными партнерами на немецком языке‚ участие в переговорах на немецком языке. Лингвистические навыки: немецкий язык - свободно владею‚ английский язык - средний уровень. Компьютерные навыки - уверенный пользователь (Word‚ Exel‚ Internet‚ Outlook). Опыт работы с программой "Предприятие 1С".

 
Основное образование
2005 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГПУ

немецкий язык

диплом с отличием

 

Владение языками

Английский - средний

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

- неконфликтность‚ ответственность‚ высокая работоспособность‚ порядочность.