Расширенный поиск
резюме (Переводчик-лингвист)

29 лет, мужчина

Москва

Юго-Западная

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик-лингвист
25 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург , Самарская область (2  города) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Курсы немецкого языка в учебном центре им. Гёте с целью дальнейшего усовершенствования.
Свободное владение операционными системами Windows XP Professional‚ Windows Vista Home Premium Edition.
Компьютерные курсы по изучению офисных программ Word‚ Excel‚ Internet‚ Outlook.
Уверенный пользователь оргтехники и ПК.
Основное образование
Высшее , Тольяттинский Государственный Университет‚ факультет переводчиков (английский и немецкий язык) , 2009
 
Опыт работы

2008, январь — 2009, январь, 1 год

переводчик-лингвист

лингвистическиц центр им. Гёте

с/на немецкий перевод инструкций для бытовой техники‚ экономической‚ технической, деловой документации, перевод интернет-сайтов

 

2007, январь — 2008, январь, 1 год

переводчик-лингвист

учебный центр "Viva"

с/на английский перевод художественной литературы‚ технической документации‚ экономической документации‚ перевод интернет сайтов‚ рекламных буклетов Регистрация входящей и исходящей корреспонденции Переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений‚ электронных писем Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров Осуществление международных звонков заграницу Подготовка и оформление документов для загранпоездки

 
Портфолио
 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Тольяттинский Государственный Университет‚ факультет переводчиков (английский и немецкий язык)

переводчик-лингвист английского‚ немецкого языков

Знания и навыки: Свободное владение операционными системами Windows XP Professional‚ Windows Vista Home Premium Edition уверенный пользователь Word‚ Exсel‚ Internet‚ электронная почта . Английский‚ немецкий‚ русский‚ свободно Перевод с английского‚ немецкого на русский С русского‚ на английский‚ немецкий

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - продвинутый

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Водительские права

Категория B

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Активная жизненная позиция‚ целеустремлённость‚ ответственность‚ оперативность‚ оптимизм‚ креативность‚ быстрая обучаемость‚ интеллигентность‚ целенаправленность‚ инициативность и амбициозность‚ умение общаться и толерантность‚ ориентированность на результат‚ доброжелательность‚ аккуратность‚ порядочность‚ внимательность и уравновешенность‚ коммуникабельность‚ честность‚ способность и желание работать с клиентами‚ умение работать в команде‚ приятная внешность. P.S Выполнение переводов технической‚ юридической и экономической документации с/на английский язык. Регистрация входящей и исходящей корреспонденции. Переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений‚ электронных писем). Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров‚ переводы на встречах.