Расширенный поиск
резюме (Переводчик)

28 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
600 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Знание языков: английский (уровень upper-intermediate)‚ испанкий (avanzado‚ опыт работы). Развитые речевые и коммуникативные навыки. Успешный опыт работы с людьми‚ как в области деятельности на конференциях и переговорах‚ так и в индивидуальной работе.  
Основное образование
Неполное высшее , Российский Государственный Гуманитарный Университет (РГГУ) , 2010
 
Опыт работы

2007, сентябрь — продолжаю работать, 9 лет

Переводчик; менеджер по закупкам; менеджер по рекламе

Миэль- Интерьер- М

Работа с иностранными поставщиками (Испания); деловая переписка; перевод (переговоры, письма, заказы, документация).
Все на испанском языке.
разработка сайта компании, каталогов и буклетов.

 

2009, октябрь — 2009, октябрь, 0 мес

Помощник организатора мероприятий

Центр развития театра массовых зрелищ (СТД)

Организация крупного корпоративного праздника: подбор и перевозка костюмов и прочего реквизита; подготовка помещения перед проведением праздника; организация работы аниматоров; встреча гостей; контроль за проведением самого мероприятия.

 

2009, февраль — 2009, февраль, 0 мес

Переводчик, представитель компании

SIDSA

Работа на Международной выставке CSTB (перевод, испанский язык).
Сфера - телекоммуникации и связь.

 

2009, февраль — 2009, февраль, 0 мес

Переводчик, представитель компании

В той же компании: SIDSA

Работа переводчиком на Международной выставке GSMA Mobile World Congress в Барселоне(работа на стенде, перевод (испанский язык, английский язык).
Сфера - телекоммуникации, связь, мобильный контент.

 

2008, ноябрь — 2008, ноябрь, 0 мес

Переводчик, представитель компании

В той же компании: SIDSA

Работа на Международной выставке Natexpo (перевод, испанский язык).
Сфера - телекоммуникации и связь.

 

2006, октябрь — 2006, октябрь, 0 мес

Переводчик, организатор конференции

Российский Государственный Гуманитарный Университет

Курирование и администрирование работы и свободного времени иностранных докладчиков на международной конференции (испанский язык); организация научной конференции.

 
Основное образование
2010 г.в.

Неполное высшее

Российский Государственный Гуманитарный Университет (РГГУ)

психология
 
Дополнительное образование

2006 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Международный институт Enforex

Курсы иностранных языков (испанский язык, уровень испанского языка avanzado

 

2006 г.в.

Институт им. Сервантеса

Курсы иностранных языков (испанский язык), уровень испанского языка avanzado

 

2004 г.в.

Международный институт Enforex

Курсы иностранных языков (испанский язык), уровень испанского языка intermedio

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Испанский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Пунктуальна‚ внимательна‚ легко обучаема‚ открыта всему новому‚ коммуникабельна‚ стрессоустойчива‚ стремлюсь к самореальзации и саморазвитию.