Расширенный поиск
резюме (Редактор сайта)

39 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Редактор сайта
35 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
организация создания контента интернет-проектов;
организация работы редакции;
работа с текстом: редактура‚ написание‚ перевод с английского. 
 
Основное образование
Высшее , Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова , 1999
 
Опыт работы

2008, март — 2009, апрель, 1 год 1 мес

шеф-редактор интернет-проектов

Moscow Business School

Руководила контентной частью интернет-проектов MBS-Journal и "Мегарост". Первый публиковал материалы о бизнес-образовании, второй - интерактивный деловой журнал и сообщество людей, интересующихся личностным и профессиональным ростом.
• Планирование контента сайта и формирования сообщества
• Организация работы редакции (3 чел.) и подрядчиков (журналистов, переводчиков, звукозаписывающих студий)
• Взаимодействие с авторами из пользователей сайта (поиск, привлечение, совместное планирование тем и материалов и т.п.)
• Написание текстов и редактура материалов (текстов и подкастов)
• Перевод и редактура англоязычных текстов
• Контроль выпусков еженедельных рассылок (3 шт.)
• Участие в жизни cообщества
• Взаимодействие с разработчиками на стадии тестирования сайта и запуска новых разделов впоследствии
Достижения: запуск проекта "Мегарост" с нуля (с этапа beta-тестирования сайта)

 

2007, июль — 2008, март, 8 мес

редактор региональных выпусков, юг России

MARCHMONT Capital Partners, LLC

Выпуск ежеквартального обзора экономики регионов ЮФО для потенциальных инвесторов на русском и английском языках (Инвестиционный путеводитель по России МАРЧМОНТ / MARCHMONT Investment Guide). Центральный офис компании находился в Нижнем Новгороде.
• Cоставление планов номеров
• Руководство региональной редакцией (г. Ростов-на-Дону) удаленно + командировки
• Редактура материалов (аналитика от экономистов, экспертные мнения из региона, переводы статей иностранных экспертов)
• Постановка задач верстальщику и контроль верстки
• Написание ключевых материалов в номер
• Представительские функции
Достижения: запуск регионального офиса в г. Ростов-на-Дону (совместно с коллегами)

 

2007, январь — 2007, июль, 6 мес

шеф-редактор

ИД "Премиум Пресс", журнал Businessmania

Разработка концепции нового делового издания (название, идея, редакционная политика, рубрикатор, ТЗ дизайнеру оригинал-макета), разработка структуры редакции и наем сотрудников, постановка технологического процесса, подготовка и выпуск первых номеров.
• Мониторинг делового информационного поля
• Подготовка долгосрочного плана и планов номеров
• Разработка тем совместно с журналистами, утверждение списков экспертов и структуры материалов
• Редактура текстов
• Креатив иллюстративного материала к статьям
• Взаимодействие с дизайнером-верстальщиком, контроль верстки.
• Написание ключевых материалов в номер

 

2006, май — 2007, январь, 8 мес

обозреватель

Бизнес-журнал, Нижегородский Бизнес-журнал

"Бизнес-журнал" - федеральное издание о малом и среднем бизнесе с региональными вкладками.
• Написание аналитических материалов о малом и среднем бизнесе
• Интервью с собственниками и топ-менеджерами компаний
Достижения:
Мои материалы приводились в пример на ежегодном семинаре региональных филиалов БЖ.

 
Основное образование
1999 г.в.

Высшее образование (специалист)

Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова

лингвист-филолог
 

Владение языками

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Обладаю такими личностными качествами как порядочность‚ доброжелательность‚ целеустремленность‚ инициативность‚ ответственность. Если берусь‚ то делаю‚ и делаю хорошо. Умею "охватить картину целиком"‚ не пренебрегая при этом деталями. Грамотна‚ к тексту отношусь трепетно и "въедливо": он должен получаться логичным‚ ёмким‚ "по делу".
Печатаю десятью пальцами не глядя на клавиатуру (т.е. быстро).
Уверенный пользователь Интернет и ПК (не испугает ОС Linux).