Top.Mail.Ru
Расширенный поиск

36 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
15 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Перевод текстов тематики:
строительство, кулинария, экономика, история, культура.
Двойной перевод с иностранного на иностранный.
Устный и письменный перевод.
Основное образование
Высшее , Göttingen Universität, Skandinavisches Seminar , 2010
 
Опыт работы

2010, август — продолжаю работать, 13 лет

переводчик пресс-релизов, статей

Скандинавская Инвестиционная группа SIG

Перевод официальных документов и статей финансовой и экономической тематики (в основном по теме недвижимость)

 

2008, март — продолжаю работать, 16 лет

переводчик статей

сайт http://www.templarhistory.ru/

Перевод с английского статей по истории средневековой Европы и ордена тамплиеров

 

2010, октябрь — 2011, июнь, 8 мес

преподаватель немецкого языка

Физтех Колледж

Преподавание немецкого языка для школьников 11-16 лет по учебникам Ping Pong

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (магистр)

Göttingen Universität, Skandinavisches Seminar

Филолог-скандинавист

Изучение шведского и немецкого языков, литературы.

 
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

РГГУ (Российский Государственный Гуманитарный Университет), историко-филологический факультет

историк со знанием иностранных языков

Первый иностранный язык - английский. Второй иностранный язык - немецкий. Третий - шведский.

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - свободное владение

Шведский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет