Расширенный поиск

34 года, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
руководитель интернет проектов
70 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Продвинутый пользователь PC.  В работе активно использую MS project. Знание и понимание всех основных этапов создания и поддержки веб ресурсов. Опыт работы как со штатными‚ так и с внештатными специалистами. Знание юзабилиту веб ресурсов. Медиапланирование и SEO. Есть сертификат 1C: Bitrix.
Основное образование
Высшее , Московский Государственный Университет Приборостроения и Информатики , 2010
 
Опыт работы

2007, сентябрь — продолжаю работать, 9 лет

Руководитель отдела интернет-разработок

АБН

• Разработка, запуск и развитие интернет-проектов компании (start-up) - интернет магазин и корпоративные сайты компании
• полное руководство проектом: коммерческое, техническое, командное
• проектирование (написание, постановка технических заданий) и планирование разработки, организация работы команды разработчиков
• Поддержка корпоративных сайтов компании (работа с контентом, с навигацией, с импортом прайс-листов, с графикой, а также перевод и подготовка материалов, технических описаний для сайта)
• Взаимодействие с подрядчиками по всем аспектам реализации интернет проектов,а также руководство отделом (программисты, дизайнер. верстальщики, контент менеджеры)
• Административная работа по хостингу как с российскими, так и с американскими и канадскими компаниями
• Административная работа с доменами (покупка, перенос на другой хостинг, переоформление)
• Разработка стратегией продвижения интернет сайтов компании (счётчики, контекстная реклама)
• Работа с 1C: Bitrix (имеется сертификат) и другими CMS
• Работа с печатными изданиями для североамериканского офиса компании (каталоги, листовки) – руководство проектом разработки рекламных материалов для выставок
• Работа с выставочными стендами – руководство проектом разработки дизайна выставочных стендов для выставок

 

2004, октябрь — 2007, август, 2 года 10 мес

переводчик/ контент-менеджер

В той же компании: АБН

• перевод сайта компании на 21 язык, тематика: структурированные кабельный системы, фальшпол, телекоммуникационные шкафы
• перевод печатных каталогов с английского языка на русский, тематика: телекоммуникационные шкафы.
• развитие раздела « Библиотека» на сайте компании на английском языке: поиск статей по тематике сайта, переговоры с иностранными журналами о разрешении на копирайт статей.
• знание лексики в области телекоммуникации, структурированных кабельных систем
• свои переводческие проекты
• развитие сайта компании
• управление внештатными переводчиками
• поиска переводчиков
• база внештатных переводчиков (20 языков)
• координация переводов: составление заданий, проверка, выплата гонораров
• перевод переписки с клиентами на различных языках
• консультирование переводчиков по терминологии
• участие в продвижении сайта: регистрация в основных поисковиках

 

2004, август — 2004, август, 0 мес

помошник генерального директора

Ульяновская сотовая связь

координация входящих звонков, перевод документации, работа с входящей и исходящей почтой, работа с документами.

 

2004, февраль — 2004, август, 6 мес

менеджер

Международное кадровое агентство " Инфодайджест"

Консультации клиентов по телефону и персонально, оформление заграничных паспортов, оформление договоров, выдача и приём документов,перевод документов с русского на английский и обратно. Работа с лицензиями.

 
Основное образование
2010 г.в.

Второе высшее

Московский Государственный Университет Приборостроения и Информатики

менеджер
 
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

Ульяновский Государственный Университет

лингвист-переводчик
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет