Расширенный поиск
резюме (переводчик)

29 лет, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
45 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Навык перевода‚ умение составлять деловые письма‚ ответственность‚ обучаемость‚ обязательность‚ трудолюбие‚ организованность‚ дипломатичность‚ неконфликтность‚ грамотная речь (русская и английская)‚ четкая дикция
Основное образование
Высшее , Рязанский Государственный Университет , 2009
 
Опыт работы

2009, июль — 2010, январь, 6 мес

секретарь-переводчик

ООО "Евродеталь"

Перевод корреспонденции (перевод с листа)‚ переговоры с иностранными клиентами (последовательный перевод)‚ распределение звонков‚ отбор сотрудников и оформление документов при принятии сотрудников на работу‚ обеспечение жизнедеятельности офиса‚ ведение документооборота‚ ведение деловой переписки‚ полная административная поддержка руководителя‚ организация поездок‚ прием информации‚ звонков и посетителей‚ подготовка отчетов‚ составление презентаций‚ прием и отправка корреспонденции (на русском и английском языке)‚ организация работы транспортного подразделения фирмы (подготовка документов‚ контроль логистики).

 

2008, март — 2009, июнь, 1 год 3 мес

Переводчик

ООО "Феникс"

Телекоммуникации/связь Перевод фильмов (художественных и документальных английских со сценарными листами и без)

 

2006, сентябрь — 2006, декабрь, 3 мес

Переводчик

ООО "Галактика"

Информационные технологии/системная интеграция Перевод сайтов или отдельных статей; имела опыт написания наполнения для англоязычного сайта

 

2005, октябрь — 2006, август, 10 мес

Менеджер по работе с клиентами

В той же компании: ООО "Галактика"

Информационные технологии/системная интеграция Консультирование по вопросам‚ связанным с созданием‚ поддержкой‚ наполнением сайтов и т.п.‚ переговоры с клиентами‚ деловая переписка; а также написание статей для сайтов‚ написание ТЗ; выполняла обязанности менеджера проекта: организация и координация работы коллектива дизайнеров (технических и креативных)‚ программистов‚ контент-менеджеров‚ верстальщиков. Рекомендации

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Рязанский Государственный Университет

перевод и переводоведение (английский язык)

им.С. А. Есенина‚ институт иностранных языков

 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Рязанский Государственный Университет

учитель английского и немецкого языков

им.С. А. Есенина‚ институт иностранных языков

 
2007 г.в.

Курсы переподготовки

Рязанский Государственный Университет‚ факультет информационных технологий

офис-менеджер

офис-менеджер

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Ответственна‚ компетентна‚ пунктуальна