Расширенный поиск

31 год, мужчина

Красноярск

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик
25 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Устный последовательный‚ письменный преевод;
Опыт в урегулирование конфликтных ситуаций;
Уверенное владение ПК;
Умение разъяснить работнику точку зрения руководителя;
Умение рассматривать вопросы с разных точек зрения;
Ведение переговоров - базовые навыки;
Ведение архива документов;
Деловая переписка‚ навыки составления деловых писем;
Большой опыт поиска информации в Интернет;
Опыт публичных выступлений;
Грамотный литературный русский язык;
Опыт взаимодействия с экспатами;
Тайм-менеджмент;
Навык написания статей;
Наличие водительских прав Категория В‚ стаж вождения 3 год;
 
Рекомендации предоставляются по требованию.
Основное образование
Высшее , Красноярский Государственный Университет ‚ Факультет Современных Иностранных Языков , 2008
 
Опыт работы

2009, сентябрь — 2009, декабрь, 3 мес

Переводчик (с/на китайский язык).

ООО «Фасад»

• Перевод
• Распределение обязанностей рабочих из КНР
• Отслеживание выполнения работ
Достижения:
• Разрешал конфликтные ситуации
• Увеличил уровень взаимопонимания между рабочими и начальством на 73%

 

2008, сентябрь — 2009, май, 8 мес

Переводчик в сейсморазведочную партию ФР Нигерия.

ООО «КАТойл-ГЕОДАТА»

• Перевод (технические и юридические документы‚ производственные совещания‚ протоколы совещаний);
• Ведение деловой переписки;
• Осуществление коммуникации между русскими специалистами и населением ФР Нигерия;
• Мониторинг заказов;
• Помощь начальнику партии в организации работы.

 

2008, июнь — 2008, сентябрь, 3 мес

Переводчик, администратор и переводчик интернет-сайта.

компания «Саянское Кольцо»

• Осуществление коммуникации с клиентами из за границы;
• Устный и письменный перевод;
• Наполнение сайта‚ создание английской версии сайта;
• Рерайтинг

 

2007, июнь — 2008, июнь, 1 год

Офис-менеджер, переводчик.

ООО «Центр «Сибирь-Китай»

• Поиск деловых партнеров и предприятий в Китае;
• Составление коммерческих предложений;
• Ведение деловой переписки на китайском и английском языках;
• Перевод технической документации и договоров;
• Сопровождение прибывших из Китая деловых партнеров.

 
Основное образование
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Красноярский Государственный Университет ‚ Факультет Современных Иностранных Языков

Лингвистика и межкультурная коммуникация
 

Владение языками

Английский - продвинутый

Немецкий - начальный

Китайский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет