Расширенный поиск
резюме (переводчик)

31 год, женщина

Санкт-Петербург

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Умение вести и координировать проекты на локальном и международном уровне с использованием средств виртуальной коммуникации. Способность работы в стрессовой и быстро меняющейся ситуации‚ выполнение работы в установленных временных рамках‚ ответственность‚ внимание к деталям и умение работать с  интернациональной командой. Проведение тренингов на тему получения грантов и находжения спонсоров. Навык приобретен на основе работы в течение двух лет в Европеской студенческой организации BEST (Board of European Students of Technology‚ www.best.ue.org).  
Основное образование
Высшее , Королевский Технологический Институт (Швеция) , 2010
 
Опыт работы

2009, декабрь — продолжаю работать, 7 лет

ассистент

Edward & Smedje

Помощь в продвижении услуг компании на Российский рынок и поиск новых клиентов.

 

2007, июль — 2007, август, 1 мес

Менеджер по работе с торговыми сетями

Группа рекламных компаний “ACG”

Орагнизация и координация рекламных компаний в сети оптовых магазинов; переговоры с администрацией магазинов, существующими и потенциальными клиентами; предоставление отчетности клиентам; координация работы персонала.

 

2007, апрель — 2007, июнь, 2 мес

офис-менеджер

В той же компании: Группа рекламных компаний “ACG”

Распределение входящих телефонных звонков и электронной почты, организация командировок для персонала компании, распределение входящих и исходящих документов,работа с курьерской службой, контроль ежедневной деятельности офиса, встреча клиентов.

 

2006, май — 2007, май, 1 год

практикант, фриланс

Lahti Science and Business Park (Финляндия)

Участие в международном проекте в качестве переводчика и помощника в организации, создание базы данных, подготовка информационных писем в Microsoft Publisher для размещения их на сайте проекта.

 

2006, сентябрь — 2006, ноябрь, 2 мес

практикант

Балтийский Фонд Природы

Сбор информации о предыдущих проектах и создание отчетов по проектам для дальнейшей публикации.

 

2006, май — 2006, август, 3 мес

офис-менеджер

"Балтринг"

Планирование рабочего дня руководителя, делопроизводство, распределение входящих звонков, работа с курьерской службой, встреча клиентов.

 

2005, май — 2005, август, 3 мес

консультант-переводчик

Ломоносовского Фарфорового Завода

Встреча иностранных посетителей и предоставление информации о продукции, продажи.

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (магистр)

Королевский Технологический Институт (Швеция)

Master of Science in Sustainable Technology

Магистерская программа "Устойчивые Технолигии" пройдена на факультете Промышленной Экологии.

 
2009 г.в.

Курсы переподготовки

Стокгольмская Школа предпринимательства

дополнительное обучение

Пройден курс развития собственного бизнеса на основе четырех этапов: Формирование идеи, Бизнес планирование, Выполнение, Рост.

 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Санкт-Петербургский Государственный Университет Низкотемпературных и Пищевых Технологий, Кафедра иностранных языков.

переводчик в сфере профессиональных коммуникаций
 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

Санкт-Петербургский Государственный Университет Низкотемпературных и Пищевых Технологий, Экологический менеджмент.

инженер-эколог
 
2006 г.в.

Неполное высшее

Университет прикладных наук города Лахти (Финляндия), Технологический факультет.

студент по обмену
 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

European Student Organization BEST

«Leadership skills», тренинг «Leadership skills», Болгария, 50 часов

 

2009 г.в.

European Student Organization BEST

«Sustainable development in our future», курс «Sustainable development in our future», Франция, 25 часов

 

2004 г.в.

Санкт-Петербургский Государственный Университет Низкотемпературных и Пищевых Технологий

«Environmental marketing», Курс «Environmental marketing», Россия, 40 часов

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - средний

Шведский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Энергичная‚ коммуникабельная‚ ответственная‚ быстрообучаемая.