25 000 руб.
2006, сентябрь — 2009, декабрь, 3 года 3 мес
Референт-переводчик
ООО "Большой Турс"
- оформление приглашений иностранцам - деловая переписка на иностранном языке и сотрудничество с офисами в других городах, во Франции - бронирование гостиниц, билетов, такси - организация встреч и экскурсий - участие в разработке программы пребывания - оформление первичных фактур
2006, январь — 2009, сентябрь, 3 года 8 мес
Внештатный переводчик
Переводческая компания Амира-Диалект
- Выполнение письменных переводов по заказу. Различные тематики: юридическая, техническая документация, а также медицинская.
2007, март — 2009, май, 2 года 2 мес
Переводчик Freelance
Fr Consulting
-Сопровождение представителей иностранных компаний на переговорах, на выставках.
2005, декабрь — 2006, июнь, 6 мес
Переводчик службы персонала
ООО "Юста-Лайн"
- Устный и письменный перевод с/на французский язык для группы иностранных специалистов, бронирование гостиниц, билетов, заказ такси, сопровождение на деловых встречах
2003, февраль — 2005, август, 2 года 6 мес
Старший инспектор группы кадров
Поликлиника №7 ФСБ России
- оформление документов для приема/увольнения, перевода сотрудников
- составление приказов
- ведение базы данных
- работа с пенсионным фондом
- делопроизводство
- ведение трудовых книжек, личных дел, карточек Т2, учетных книг
2001, март — 2003, февраль, 1 год 11 мес
Главный специалист отдела научно-технической информации
Всероссийский центр медицины катастроф "Защита"
- участие в составлении научного сборника по медицине катастроф - написание рефератов - компьютерная верстка - переводы статей - редактирование - документоведение
Высшее образование (специалист)
Московский Государственный Лингвистический Университет , Факультет: Французского языка
Владение языками
Английский - средний
Французский - свободное владение
Семейное положение
Замужем , Дети есть
О себе
Обладаю такими личными качествами как неконфликтность‚ быстрота работы‚ аккуратность‚ внимательность‚ ответственность‚ грамотность‚ исполнительность‚ интеллигентность‚ умение работать с документами.
id резюме: 9011132,
обновлено 04-10-2012 10:23:37