по договоренности
2008, декабрь — продолжаю работать, 15 лет
внештатный переводчик
внештатный переводчик
перевод текстов различной тематики (экономические, юридические,медицинские, биографии, художественные тексты и др.)
2005, июнь — продолжаю работать, 18 лет
секретарь-референт
Европпейский Медицинский центр
прием и распределение входящих и исходящих звонков.Прием и распределение корреспонденции, прием и отправление факсов. Встреча посетителей. Работа на ПК с базой данных.Работа с оргтехникой. Переводы устные и письменные с и на французский, английский, русский языки.ассистентская и административная поддержка, выполнение личных поручений
2004, октябрь — 2005, июнь, 8 мес
личный переводчик французского шеф повара
ресторан французской кухни Ностальжи
Переводы устные и письменные с , на французский язык. Travel поддержка. выполнение личных поручений.
2004, июль — 2004, октябрь, 3 мес
переводчик
туристическое агентство
бронирование отелей за границей для российских туристов.
2002, март — 2004, июль, 2 года 4 мес
методист дневного отделения ф-та психологии
МГОПУ им. Шолохова
административная работа: составление расписания занятий студентов, координация работы преподавателей, документация для студентов, отчеты в учебное управление, переводы студентов из ВУЗа в ВУЗ. Руководила работой личного ассистента.
2001, декабрь — 2002, март, 3 мес
учитель французского языка
ср. шк. №266 г. Москвы
преподавание французского языка с 6 по 11 классы
Высшее образование (специалист)
Калужский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков
1999 присвоена степень бакалавра образования по направлению "Гуманитарные знания". в 2005 прослушала курсы "Customer Service Training"
Владение языками
Английский - средний
Французский - свободное владение
Семейное положение
Замужем , Дети есть
О себе
восприимчивость к новым идеям и возможностям‚ быстрая обучаемость‚ исполнительность‚ пунктуальность‚ аккуратность‚ внимательность‚ дружелюбность‚ общительность‚ оптимизм. Без вредных привычек
id резюме: 9012990,
обновлено 09-10-2011 20:02:07