Расширенный поиск

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик
1 300 $
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь ПК (Word‚ Excel‚ Photoshop‚ Outlook Express‚ The Bat‚ Internet‚ 1С – Предприятие‚ Гарант (сертификат о прохождении обучения))‚ высокая скорость печати.
Основное образование
Высшее , Болонский Университет, факультет политических наук , 2009
 
Опыт работы

2008, ноябрь — 2009, ноябрь, 1 год

ассистент

Министерство международных и внешнеэкономических связей Свердловской области

прохождение практики в Министерстве международных и внешнеэкономических связей Свердловской области. •

 

2008, ноябрь — 2009, февраль, 3 мес

импорт-менеджер

ЗАО «Прума»

в обязанности входит: работа с зарубежными поставщиками по поставке оборудования‚ поиск новых поставщиков‚ работа с логистами‚ выставление счетов‚ подготовка документов для таможенного оформления товаров‚ перевод документов и переговоров. • Октябрь –

 

2008, апрель — 2008, октябрь, 6 мес

внештатный переводчик

ООО «ПромБытПол»

- перевод с итальянского и английского языков технической документации на строительное оборудование‚ перевод переписки‚ устный перевод на переговорах •

 

2008, июль — 2008, сентябрь, 2 мес

переводчик

ОАО «КИТ-Кэпитал»

ассистент генерального директора (перевод на различные тематики‚ преимущественно техническая и финансовая документация‚ административные функции). •

 

2007, сентябрь — 2008, апрель, 7 мес

администратор

ООО «РИЦ»

в обязанности входит: организация работы офиса‚ документооборот‚ прием и распределение звонков (мини АТС)‚ помощь в подготовке семинаров и конференций. •

 

2007, июнь — 2007, сентябрь, 3 мес

офис-менеджер

ООО «Лидер»

переводчик‚ в обязанности входят устные (последовательные) и письменные переводы инвестиционных проектов и маркетинговых исследований с английского языка‚ организация работы офиса‚ документооборот‚ прием и распределение звонков

 
Основное образование
2009 г.в.

Неполное высшее

Болонский Университет, факультет политических наук

-

стажировка по магистерской программе (Erasmus Mundus Cooperation Window) при факультете политических наук. Прослушаны курсы «Международная экономическая политика», «Организация предприятия», «Маркетинг и коммуникация», «Экологическая политика».

 
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Уральский государственный университет‚ факультет международных отношений

специалист по странам и регионам Южной Европы, переводчик

(Италия)‚ переводчик в сфере профессиональной коммуникации‚ референт-переводчик с итальянского языка‚ дневная форма обучения. Диплом с отличием.

 
2008 г.в.

Высшее образование (специалист)

Институт международных связей‚ факультет лингвистики и межкультурных коммуникаций

лингвист-переводчик

(второе высшее)‚ вечернее отделение.

 
2007 г.в.

Неполное высшее

Стэндфордский Университет (США) дистанционное обучение, Уральский государственный университет имени А.М.Горького

-

курс «Security, civil liberties and terrorism»

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Итальянский - свободное владение

Немецкий - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Вредных привычек не имею. Из своих качеств выделяю коммуникабельность‚ исполнительность‚ внимательность‚ грамотную речь‚ логическое мышление‚ целеустремленность‚ умение работать в команде‚ предприимчивость. Имею водительское удостоверение категории «В». Возможны командировки. При необходимости предоставлю рекомендации.