Референт-переводчик

ОСОО "Стрелковый Союз России"

• Устный и письменный перевод • Ведение делопроизводства и организация документооборота компании • Регистрация и обработка входящей/исходящей документации, корреспонденции (в электронном и напечатанном виде) • Планирование рабочего дня руководителя, подготовка и организация встреч и совещаний. • Контроль исполнения документов (приказов, распоряжений, т.п.) • Оформление командировок руководства и сотрудников: визы, билеты, гостиницы, авансовые отчеты и др. • Ведение ежедневного учета рабочего времени штатных сотрудников и совместителей • Составление ежемесячного табеля учета рабочего времени штатных сотрудников и совместителей • Организация жизнеобеспечения офиса (приобретение канцелярских принадлежностей, расходных материалов, хозяйственных товаров) • Подготовка актов списания расходных материалов

Координатор по обучению

Гостиница "Ле Меридиан Ташкент Палас"

/ Помощник начальника отдела кадров (Ташкент, Узбекистан) • Проведение тренинга для новых сотрудников, «введение» в компанию • Разработка ежемесячного плана тренинга и предоставление отчетов о проведении тренинга начальнику отдела кадров и генеральному менеджеру • Разработка эксклюзивных корпоративных программ обучения • Составление приказов (о приеме на работу, о переводе, о повышении, об отпуске, об увольнении и т.п.) (на русском и английском) • Штатное расписание – составление, корректировка, обновление (на русском и английском) • Ведение трудовых книжек и трудовых договоров • Оформление и заполнение трудовых книжек • Ведение личных дел, карточек Т-2 – оформление, пересмотр, обновление • Табель учета рабочего времени – ежемесячный сбор информации по отделам, проверка, корректировка и передача в финансовый отдел табеля учета рабочего времени для оформления выплаты заработной платы • Расчет компенсаций при увольнении, отпусков, пособий по беременности и родам, больничным и т.д. • Оформление кросс-тренингов • Подготовка документов/справок для сотрудников

Секретарь

В той же компании: Гостиница "Ле Меридиан Ташкент Палас"

(Ташкент, Узбекистан) • Ведение делопроизводства отдела (на русском и английском) • Оформление трудовых договоров • Оформление приказов (о приеме на работу, о переводе, о повышении, об отпуске, об увольнении и т.п.), согласование с Начальником отдела кадров, • Личные дела сотрудников – оформление, пересмотр, обновление • Ежемесячное составление табеля учета рабочего времени сотрудников отдела кадров, согласование с Начальником отдела кадров • Ведение документации отдела (на русском и английском) • Обеспечение офиса канцелярскими принадлежностями и расходными материалами • Информационная, организационная и документационная поддержка руководителя • Выполнение поручений руководства (организация командировок: визы, билеты, гостиницы, авансовые отчеты и др.) • Расчет компенсаций при увольнении, отпусков, пособий по беременности и родам, больничным и т.д. • Подготовка документов/справок для сотрудников

Секретарь

СП “ABN-MB"

/ Администратор (Ташкент, Узбекистан) • Работа с оргтехникой – набор и распечатка текстов, сканирование документов, прием и отправка документов по факсу, мини-АТС (прием и распределение звонков по офису), копирование документов • Прием от сотрудников и оформление заказов на канцелярские товары • Обеспечение офиса канцелярскими принадлежностями и расходными материалами • Приём и распределение входящих звонков • Работа с корреспонденцией • Работа с электронной почтой • Взаимодействие с курьерскими службами • Встреча посетителей, организация встреч и переговоров • Организация жизнеобеспечения офиса (приобретение канцелярских принадлежностей, расходных материалов, хозяйственных товаров)

Преподаватель

Переводческое агентство “ABC – обучение и переводы”

– переводчик (Ташкент, Узбекистан) • Преподавание английского языка • Преподавание русского языка для иностранцев, владеющих английским языком • Перевод документов • Оформление документов и переводов для их нотариального заверения • Набор и распечатка текстов

Учитель английского языка

Экономико-математический лицей

• Поурочное планирование школьной программы английского языка в 5-7 классах • Проведение уроков английского языка в 5-7 классах • Проведение факультативных занятий по английскому языку.