Расширенный поиск

29 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик, редактор, секретарь-переводчик
25 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
Менее года
Профессиональные навыки
Навыки работы с компьютером:
Windows‚ Microsoft Office‚ Internet‚ электронная почта‚ электронные словари - опытный пользователь.

Опыт работы с текстом:перевод‚ редактирование.
Основное образование
Высшее , Литературный институт им. А.М.Горького,факультет художественного перевода , 2009
 
Опыт работы

2009, октябрь — продолжаю работать, 7 лет

критик, рецензент

Группа компаний "Рипол классик"

чтение и перевод книг на итальянском языке, написание к ним рецензий

 

2009, март — 2009, апрель, 1 мес

переводчик-редактор

ЗАО «Росмэн- Пресс»

изучение основ перевода,перевод произведений с французского языка на русский, их редактирование и написание аннотаций.

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Литературный институт им. А.М.Горького,факультет художественного перевода

переводчик художественной литературы с французского языка на русский
 
Дополнительное образование

2010 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Школа иностранных языков "Итальянский центр культуры"

На данный момент продолжаю обучение, нахожусь на уровне Avanzato,имею хорошую разговорную практику., Курсы итальянского языка,

 

2008 г.в.

"Perspective Internationale",France

Seminaire «Marketing et Management en Tourisme», 2008 — Certificat de participation.

 

2004 г.в.

Школа иностранных языков Н.А.Бонк

Intermediate, Свидетельство о прохождении курса английского языка

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Французский - продвинутый

Итальянский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет