2009, февраль — 2010, март, 1 год
Диспетчер англоязычный
Hines, г.Москва
(Полная занятость) В организации: Hines, г.Москва Описание деятельности организации: Международная деятельность, купля-продажа, аренда жилых помещений. Должностные обязанности: Работа в диспетчерском центре: администрирование звонков от арендаторов и служб здания, ведение видеонаблюдения и создание видеозаписей, администрирование заявок на работы, доступ в здание и материальные пропуска, координация инженерной службы, службы уборки, эксплуатации лифтов. Работа на ресепшен: Встреча арендаторов и посетителей, ведение регистрации посетителей, работа с конфликтами, администрирование потоков почты. Работа с базой данных: Программирование информации и зон доступа на персональные магнитные карты арендаторов, подготовка отчетов по доступу в здание и другие виды отчетности, подготовка и изготовление наклеек на карты. Противопожарное реагирование: Вход в состав группы быстрого реагирования и пожарной (экстремальной) ситуации, реагирование на тревоги, координация патрульного, выдвигающегося в зону тревоги, при необходимости, координирование эвакуации здания. Охранные функции: Противодействие любым террористический и хулиганским угрозам, поддержание порядка и режима в здании, ведение контроля доступа. Период работы: С
2004, октябрь — 2007, декабрь, 3 года 2 мес
Внештатный переводчик
СПО ХХУ
им Н.Н.Харламова, г.Ивановская обл. Описание деятельности организации: Образование Декоративно-прикладное искусство и народные художественные промыслы Должностные обязанности: Переводы устный и письменный (английский), ведение внутренней документации, ведение переписки по e-mail как с русскими так и с иностранными клиентами, ведение экскурсий для иностранцев. Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществлять редактирование переводов. Подготавливать аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической, документации. Участвовать в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам. Вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, пауки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.
2005, сентябрь — 2006, ноябрь, 1 год 2 мес
Учитель английского языка, классный руководитель
ГОУ СОШ №39‚ г.Иваново
классный руководитель (Частичная занятость) В организации: ГОУ СОШ №39, г.Иваново Описание деятельности организации: Сош Должностные обязанности: (Прохождение преддипломной практики) 5,10 классы, классный руководитель 10 класса. Осуществлять обучение и воспитание обучающихся с учетом специфики преподаваемого предмета. Способствовать социализации, формированию общей культуры личности, осознанному выбору и последующему освоению профессиональных образовательных программ. Использовать разнообразные приемы, методы и средства обучения. Реализовывать образовательные программы. Обеспечивать уровень подготовки обучающихся, соответствующий требованиям государственного образовательного стандарта, и нести ответственность за их реализацию не в полном объеме. Участвовать в деятельности методических объединений и других формах методической работы. Осуществлять связь с родителями (лицами, их заменяющими).
Высшее образование (специалист)
Ивановский государственный университет , Факультет: Романо-германской филологии
(английский язык) Форма обучения: Дневная/Очная
Владение языками
Английский - продвинутый
Французский - средний
О себе
Наличие водительских прав: Категории A‚ B Рекомендации и ссылки: Http://www.ivx.ru/education/education_901.html - (Директор Михаил Борисович Печкин) http://www.arthero.ru/?somebodylonely http://www.artlib.ru/?id=11&fp=2&uid=1604 Ключевые навыки и достижения: Креативен‚ трудолюбив‚ коммуникабелен‚ исполнителен‚ ответственен‚ инициативен‚ целеустремлен‚ терпелив.
id резюме: 9028427,
обновлено 11-03-2010 17:46:48