Резюме профессиональный переводчик и гид-переводчик японского языка

Всестороннее владение японским языком и хорошее знание английского языка, работа на компьютере с основными программами-приложениями, быстрый слепой набор текста на трех языках. ДРУГОЕ Имеются: водительские права категории «B», автомобиль Мазда "Premacy", лицензия на проведение экскурсий по Кремлю, Третьяковской и Пушкинской галереям, по Коломенскому. Состою в Ассоциации гидов-переводчиков.

Основное образование

Высшее , Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М. В. Ломоносова; социально-экономический , 1996

Опыт работы

2001, март — 2010, март, 9 лет

Профессиональный переводчик и гид-переводчик японского языка

География различна

Устные и письменные перевод, деловые поездки, командировки, крупные проекты, деловая переписка, деловое общение, показ Москвы и московских музеев.

Основное образование

1996 г.в.

Высшее образование (магистр)

Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М. В. Ломоносова; социально-экономический

Магистр экономики со знанием японского и английского языков

Дипломаня работа касалась сравнительного анализа японской системы управления предприятиями.

1995 г.в.

Курсы переподготовки

Японский университет Токай

Иностранный студент

Стажировался в университете Токай по программе обмена студентами. По окончании получен Сертификат Окончания Стажировки.

1994 г.в.

Неполное высшее

Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М. В. Ломоносова

Экономист-востоковед со знанием японского и английского языков

Дипломная работа касалась основных моментов в системе управления японскими компаниями.

1990 г.в.

Среднее

Подготовительные курсы при Институте стран Азии и Африки им. Ломоносова

Абитуриент

Год подготовки к поступлению после демобилизации из рядов вооруженных сил СССР.

1989 г.в.

Среднее

Вооруженные силы Советского Союза

Солдат Советской Армии

Служба в рядах Вооруженных Сил СССР. Уволен в запас в звании ефрейтор.

1987 г.в.

Среднее

Подготовительные курсы при МГУ им. Ломоносова

Учащийся

Проходил обучение на подготовительных курсах при МГУ им. Ломоносова на историческом факультете.

1986 г.в.

Среднее

Средняя школа № 4

Учащийся средней Химкинской школы

В течение трёх лет учился в средней Химкинской школе №4, куда меня перевели из средней Химкинской школы №2, где я до того момента учился в связи с перепрофелированием последней.

1983 г.в.

Курсы переподготовки

Курсы японского языка при Московском областном комитете

Учащийся

1983 г.в.

Среднее

Средняя школа №2

Учащийся средней Химкинской школы №2

Начало учёбы в моей жизни.

Владение языками

Английский - продвинутый

Японский - свободное владение