Расширенный поиск
резюме (ПЕРЕВОДЧИКА)

37 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
ПЕРЕВОДЧИКА
50 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
 Перевод последовательный/ письменный (немецкий-английский-немецкий)
Основное образование
Высшее , Университет,Кёльн, Германия , 2010
 
Опыт работы

2009, ноябрь — продолжаю работать, 7 лет

Ассистент руководителя проекта

Рекламное Агентство SolPublic GmbH (Кёльн‚ Германия)

Основные должностные обязанности: Перевод последовательный/ письменный (немецкий-английский-немецкий) Деловая переписка

 

2008, октябрь — 2009, октябрь, 1 год

Ассистент руководителя проекта

IZA, Бонн, Германия

Проект «Рынки труда в странах с переходной экономикой». [Forschungsprojekt: „Arbeitsmärkte in Transformations- und Schwellenländern“] Основные должностные обязанности: Перевод письменный [экономика/ право] (русский - английский‚ украинский - английский) Работа с банком данных (Stata)

 

2007, октябрь — 2008, июнь, 8 мес

Переводчик

Группа предприятий „Seagate“, Москва

(немецкий язык) Основные должностные обязанности: Перевод письменный/ последовательный [технический/металлообработка] (немецкий – русский - немецкий) Деловая переписка (немецкий – русский - немецкий)

 

2002, февраль — 2003, апрель, 1 год 1 мес

Переводчик

ОАО «MAZ-MAN» (Минск‚ Беларусь)

(немецкий‚ английский языки) Основные должностные обязанности: Перевод письменный/ последовательный [технический/ машиностроение] (немецкий‚ английский– русский – немецкий‚ английский) Деловая переписка (немецкий‚ английский – русский – немецкий‚ английский)

 

2001, январь — 2002, июль, 1 год 6 мес

Переводчик

ОАО «Bio-Technologie» (Минск‚ Беларусь)

(немецкий‚ английский языки) Основные должностные обязанности: Перевод письменный/ последовательный [фармацевтика/ биотехнология] (немецкий‚ английский– русский – немецкий‚ английский) Деловая переписка (немецкий‚ английский – русский – немецкий‚ английский) IT-Skills MS-Office: уверенное владение Word Excel Access Outlook PowerPoint Stata (basics)

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (магистр)

Университет,Кёльн, Германия

Степень магистра по славянской, германской и финской филологии

Степень магистра по славянской‚ германской и финской филологии

 
2001 г.в.

Высшее образование (специалист)

Белорусский Коммерческий университет управления‚ Факультет: Международные отношения

Переводчик

(немецкий/английский языки) Диплом переводчика (с отличием)

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - продвинутый

Финский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет