Расширенный поиск

43 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
редактор, переводчик, журналист
25 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Работала в издательствах АСТ‚ Летний сад‚ Радуга‚ Мой мир и др. редактором и переводчиком книг гуманитарной и художественной направленности‚ работала в компьютерных журналах редактором раздела и лит. редактором‚ журналистом‚ корреспондентом‚ преподавала более семи лет в МГУ и МСИ русский как иностранный‚ английский и теорию художественного перевода. Работала координатором и консультантом в Гендирекции МКВЯ (Международные книжные выставки и ярмарки)
Основное образование
Высшее , МГУ филологический ф-т , 1998
 
Опыт работы

2003, июнь — продолжаю работать, 13 лет

преподаватель

МСИ

преподавание теории и практики художественного перевода, зарубежной, русской лит-ры, языкознания, межкультурной коммуникации

 
Основное образование
1998 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГУ филологический ф-т

преподаватель, переводчик, журналист, редактор
 
Дополнительное образование

2003 г.в.

Курсы, повышение квалификации

МГУ

, кандидат филологических наук

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Имею обширный и разнообразный опыт работы с книжными проектами (включая работу в энциклопедиях) с учебной литературой (являюсь автором учебных пособий (изданы в изд-ве "Феникс") переводчиком поэзии и прозы‚ переводчиком и редактором художественных текстов‚ книг по искусству‚ истории‚ культуре‚ переводчиком медицинских текстов и текстов по компьютерной и сетевой тематике