Расширенный поиск

37 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик немецкого языка
35 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
«коммуникабельность»‚ «работоспособность»
Основное образование
Высшее , Волгоградский Государственный Университет , 2003
 
Опыт работы

2009, май — 2010, март, 10 мес

(Помощник руководителя/Переводчик немецкого языка)

Представительство фирмы СКБ Гебойдетехник ГмбХ (Австрия), г. Москва

• Исполнение поручений руководителя
• Планирование работы руководителя на предстоящий период
• Работа с ИРС (квоты, разрешения на привлечения, разрешения на работу, рабочие визы, приглашения для въездных виз)
• Осуществление письменного перевода с немецкого языка

 

2007, май — 2009, январь, 1 год 8 мес

ассистент менеджера по проектам

Представительство фирмы ВСД ГмбХ (ФРГ)

• Устные и письменные переводы c немецкого/русского языков
• Обработка запросов
• Выдача технико-коммерческих предложений
• Отслеживание отгрузки и доставки товара
• Встреча немецких делегаций: визовая поддержка
• Участие в выставках WIRE 2007, FASTTEC 2008, Металлообработка 2008
• Написание пресс-релизов для специализированного журнала «Метизы», 2007-2008

 

2005, сентябрь — 2006, август, 11 мес

документовед и ассистент

Кафедра немецкой филологии ВГИ ВолГУ

• Преподавание немецкого языка
• Документооборот кафедры

 
Основное образование
2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

Волгоградский Государственный Университет

Лингвист. Переводчик

Почетная грамота за лучшее исследование (Волгоградский Государственный Университет, 2002 г.)

 
Дополнительное образование

2005 г.в.

Курсы, повышение квалификации

частная школа «Дарование»

, Оператор ПЭВМ

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - средний

 
Подробнее о себе

О себе

  Водительское удостоверение
Загранпаспорт
Рекомендации
Почетная грамота за лучшее исследование (Волгоградский Государственный Университет‚ 2002 г.)