Расширенный поиск

34 года, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик с английского языка
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Языки:
- русский: грамотный литературный русский язык;
- английский: свободно по теме своей основной специальности - ИТ и программирование; также активно интересуюсь и постоянно занимаюсь туризмом‚ геологией‚ спелеологией‚ теорией эволюции‚ палеонтологией‚ ориентируюсь в истории Древнего Египта и готова делать переводы текстов по всем этим тематикам;
- немецкий: со словарем.
 
Верстка:
- HTML‚ с листами стилей и JavaScript'ом;
- MS Word‚ MS Access (формы и отчеты)‚ MS PowerPoint (презентации);
- QuarkXPress - в процессе освоения.
 
Работа с графикой:
- Adobe Photoshop;
- Corel Draw.
 
Программирование:
- скрипты на JavaScript;
- SQL-запросы;
- VisualBasic‚ C++‚ Pascal.
Основное образование
Высшее , МАТИ - РГТУ им. К. Э. Циолковского , 2004
 
Опыт работы

2005, ноябрь — продолжаю работать, 11 лет

внештатный сотрудник

Различные маркетинговые агентства

- расшифровка аудио- и видеозаписей (средняя скорость: 10 минут записи в час);
- набивка данных с анкет в форму Excel;
- подготовка данных результатов исследований в виде презентаций в PowerRoint;
- ассистирование интервьюеру на фокус-группах и индивидуальных интервью.

 

2005, ноябрь — 2009, февраль, 3 года 3 мес

внештатный сотрудник

Издательство «ДеЛи»

- сканирование изображений;
- обработка растровых изображений в Adobe Photoshop;
- отрисовка векторных изображений в Corel Draw;
- внесение правки в текст;
- черновая верстка книг в MS Word.

 

2003, ноябрь — 2005, ноябрь, 2 года

сотрудник информационно-технологического управления

Федеральное агентство по финансовому мониторингу

- сбор данных в различных форматах (текстовые файлы‚ документы MS Word‚ таблицы MS Excell);
- конвертация этих данных в БД MS Access;
- создание запросов‚ модулей на VisualBasic‚ макросов для обработки данных;
- загрузка обработанных таблиц из БД MS Access в БД Oracle.

 
Основное образование
2004 г.в.

Высшее образование (магистр)

МАТИ - РГТУ им. К. Э. Циолковского

интеллектуальные системы

Кафедра «Информационные технологии» с углубленным изучением английского языка.

 

Владение языками

Немецкий - средний

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Дети есть