Расширенный поиск

40 лет, мужчина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
представитель российской компании в Бразилии
100 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
уверенный пользователь ПК;
имею выход на коллег своего профиля и специальности (с разными языками‚ в том числе и португальским‚ работающим как в России‚ так и за рубежом‚ Бразилии и Анголе)‚
хорошие организаторские способности;
высокая исполнительская дисциплина;
профессиональный перевод письменных текстов с португальского и английского языков практически любой тематики;
ведение документооборота и деловой переписки.
проведение презентаций и переговоров;
координация работы по подготовке и исполнению контрактов с зарубежными заказчиками
Основное образование
Высшее , ВУМО РФ, факультет западных языков , 1999
 
Опыт работы

2004, август — продолжаю работать, 12 лет

ведущий эксперт

ФГУП "Рособоронэкспорт"

С 2004 г. по настоящее время работаю во ФГУП «Рособоронэкспорт». Неоднократно командировался в Бразилию, Мозамбик, Португалию в качестве переводчика, а также для работы с делегациями из Бразилии, Португалии и Анголы по России. Участвовал во многих контрактных переговорах и готовил тендерные и контрактные документы по поставке продукции военного назначения на португальском, английском и испанском языках. Многократно участвовал в выставках оружия в Бразилии, Чили, России, составлял и проводил презентации различной военной техники. Имею обширный опыт перевода коммерческих, правовых, технических текстов и другой корреспонденции. Опыт контрактных переговоров, выполнение представительских функций.

 

1999, август — 2004, июль, 4 года

преподаватель кафедры романских языков

ВУМО РФ

Преподавание речевой практики, военно-техничского и общеполитического перевода, истории португальского языка

 
Основное образование
1999 г.в.

Высшее образование (специалист)

ВУМО РФ, факультет западных языков

переводчик-референт информаионно-аналитической специализации

со знанием португальского, английского языков (в совершенстве), испанского языка (продвинутый уровень).

 
Дополнительное образование

2001 г.в.

Курсы, повышение квалификации

ВУМО РФ

, преподватель иностранного языка

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Холост , Детей нет

О себе

Не курю‚ не употреляю алкоголь‚ веду здоровый образ жизни.