Расширенный поиск
резюме (Литературный редактор, редактор, корректор)

65 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Литературный редактор, редактор, корректор
35 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки невозможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
 Windows‚ MS Office‚ Adobe Acrobat‚ Excel‚ Internet – уверенный пользователь. Хорошее чувство языка‚ грамотность. Свободное владение литературной речью. Опыт написания литературных произведений (стихи‚ проза). Знание стилистических норм русского языка. Владение всеми процессами (считка‚ вычитка‚ вычитка после верстки; сверка‚ литературное редактирование‚ работа с пленками‚ «синьками» и т.д.). Знание корректорских знаков. Уважительное‚ искреннее и корректное отношение к окружающим. Ответственность‚ скрупулезность‚ внимательность‚ добросовестность‚ честность‚ вдумчивая работа над текстом. Творческое и неравнодушное отношение к делу. Публикации: - рассказы о животных в журнале «Юный натуралист»; - очерк в сборнике «Непобедима Русь святая»; - научная статья в "Генеалогическом вестнике"; - корреспонденции в журнале "Православная беседа"; газетах «Мир»‚ "Русская береза" и «Строгинские вести»; - участие в сборниках «Чудеса царственных мучеников».
Основное образование
Высшее , Московский государственный педагогический институт‚ факультет русского языка и литературы; , 1974
 
Опыт работы

2006, сентябрь — 2012, август, 5 лет

Корректор

ООО «Препресс-Сервис»

- подготовка к выпуску серийных и переводных изданий: - литературное редактирование‚ - вычитка‚ - стилистическая правка первых страниц (предисловия‚ аннотация и т.п.)‚ - в отдельных случаях – проверка точности перевода с англ. яз.‚ - элементы технического редактирования‚ - приведение подстрочных переводов в соответствие с литературными нормами‚ - снятие вопросов с менеджерами проектов‚ авторами‚ переводчиками‚ научными и выпускающими редакторами; - консультирование сотрудников по вопросам стилистики; - консультирование внештатных корректоров по трудным случаям правописания.

 

2004, октябрь — 2004, декабрь, 2 мес

Старший корректор

Журнал «Образование в документах»

- вычитка после редактирования; - вычитка после верстки; - контроль технического редактирования; - сверка; - работа с пленками; - координация деятельности с главным редактором и верстальщиками.

 

1994, февраль — 2004, сентябрь, 10 лет

Старший корректор группы корректуры ГРКЛ:

Издательство «Медицина»

- вычитка; - частичное литературное редактирование; - устранение стилистических погрешностей; - снятие вопросов‚ возникающих у штатных корректоров; - консультативная помощь сотрудникам отдела; - в случае необходимости – работа на любом из этапов допечатной подготовки книг.

 

1989, февраль — 1994, февраль, 5 лет

Корректор отдела корректуры:

Издательство "Медицина"

- считка; - стилистическая правка текстов; - внесение предложений по литературному редактированию текстов; - читка верстки насквозь; - сверка; - работа с «синьками».

 

1986, январь — 1989, февраль, 3 года 1 мес

Библиотекарь, старший библиотекарь, преподаватель русского языка и литературы

ПТУ № 77

Приведение в порядок документации, ни разу не обновлявшейся на протяжении нескольких десятков лет; прием и выдача учебников и литературы по специальности в условиях ремонта; инвентаризация, впервые с момента основания училища; комплектование библиотеки учебниками, книгами по специальности, справочной и художественной литературой; прием и выдача учебников, книг по специальности, художественной, методической, научной и справочной литературы преподавателям и учащимся; индивидуальная работа с детьми; преподавание русского языка и литературы; организация выставок; создание тематических подборок литературы; работа по эстетическому оформлению библиотеки.

 

1975, сентябрь — 1979, июнь, 3 года 9 мес

Учитель русского языка и литературы, заместитель директора по учебно-воспитательной работе

СШ № 2 г. Бердянска

- преподавание русского языка и литературы в 4 – 11-х классах;
- классное руководство;
- руководство литературным клубом старшеклассников;
- руководство литературным кружком для школьников средних классов;
- подготовка и проведение литературных вечеров по авторским сценариям;
- индивидуальная подготовка старшеклассников к поступлению в вузы.

 
Основное образование
1974 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский государственный педагогический институт‚ факультет русского языка и литературы;

Русский язык и литература

- Университет марксизма-ленинизма (красный диплом).

 
Дополнительное образование

1991 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати

Новейшие изменения в орфографических и грамматических правилах русского языка, редактор/корректор

 

1991 г.в.

Московский полиграфический институт

корректирование книжно-журнальных изданий, редактор/корректор

 

Владение языками

Английский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Дети есть

О себе

Отсутствие вредных привычек. Увлечения: исторические исследования; психология; литературное творчество; флористика‚ рукоделие. Обширный круг интересов. Активная жизненная позиция. Постоянная работа над самообразованием.
Дополнительные заработки: корректирование/литературное редактирование журнала "Православная беседа"; корректирование‚ стилистическая правка и литературное редактирование журнала о ПК и компьютерных технологиях; литературное редактирование и корректирование художественной литературы и книг публицистического характера.