Расширенный поиск

32 года, женщина

Оренбург

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Преподаватель иностранных языков, переводчик
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Санкт-Петербург , Краснодарский край (1  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Windows‚ Ms Office‚ Internet - средний уровень владения;
Быстрый десятипальцевый набор(более 200 зн/мин);
Деловой английский - Business English;
Хорошая ориентированность в технических и узконаправленных текстах;
Перевод текстов любой направленности‚песен‚стихов.
 
Основное образование
Высшее , Уральская Академия Государственных Служащих , 2009
 
Опыт работы

2009, сентябрь — продолжаю работать, 7 лет

Преподаватель английского языка

МОУ Школа№60

 

2008, август — 2009, август, 1 год

Преподаватель английского языка

МОУ Лицей№2

Сокращена из-за снижения количества часов по английскому языку

 

2008, ноябрь — 2008, декабрь, 1 мес

Помощник офис-менеджера

ТУ: Росимущество

Практика во время обучения на второе высшее образование

 

2008, ноябрь — 2008, декабрь, 1 мес

Помощник офис-менеджера

В той же компании: ТУ: Росимущество

Практика во время обучения на второе высшее образование

 

2007, февраль — 2008, июнь, 1 год 4 мес

Преподаватель английского языка

МОУ Лицей№1

Принимали на время декретного отпуска

 

2001, сентябрь — 2006, март, 4 года

Воспитатель,учитель английского,французского языков

Частная практика

 

1999, сентябрь — 2006, март, 6 лет

Двусторонний перевод текстов,стихов,песен

В той же компании: Частная практика

 

2000, январь — 2005, январь, 5 лет

Редактор

Факультетская многотиражная газета "Linea"

 

2001, январь — 2004, январь, 3 года

Внештатный корреспондент

Газета "Оренбуржье"

 

2001, январь — 2004, январь, 3 года

Внештатный корреспондент

Газета "Оренбургский курьер"

 

2001, январь — 2004, январь, 3 года

Внештатный корреспондент

Газета "Оренбургский университет"

 

2001, январь — 2004, январь, 3 года

Внештатный корреспондент

Газета ""Труд" Оренбуржье"

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Уральская Академия Государственных Служащих

Государственное и Муниципальное управление

Квалификация: менеджер

 
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

ОРЕНБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Преподаватель,переводчик иностранного языка
 
Дополнительное образование

2006 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Оренбургский государственный университет

, Преподаватель-переводчик

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - продвинутый

Итальянский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Окончила курсы технического перевода‚"Делового английского" и сдала экзамены с оценкой 5(отлично)‚ имеется подтверждающее удостоверение;
Окончила отделение "художественного слова" (чтец‚ режиссер-постановщик) при ДК Россия‚ имеется подтверждающее удостоверение;
Сдала международный экзамен по английскому языку( Pitman Qualifications‚ INTERMEDIATE ESOL);
Хобби - спорт(присвоен III взрослый разряд по волейболу и II разряд по легкой атлетике)‚ изучение психологии‚чтение‚работа с детьми. Пишу стихи. Коммуникабельная‚ответственная‚ упорная‚ быстро учусь. Много занимаюсь самостоятельно.