Расширенный поиск
резюме (Ассистент (немецкий))

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Ассистент (немецкий)
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
ПК и Интернет (работа с сайтами и их обслуживанием)
Коммуникабельность
Обучаемость
Открытость
Умение идти на компромиссы
Желание учиться и развиваться
Умение работать в команде и самостоятельно
Стрессоустойчивость
Целеустремлённость
Основное образование
Высшее , Красноярский Государственный Университет, факультет иностранных языков , 2006
 
Опыт работы

2010, май — 2010, август, 3 мес

Переводчик

Независимые переводчик

Письменные и устные переводы на контрактной основе.

 

2008, октябрь — 2010, май, 1 год 7 мес

Личный ассистент директора кинотеатра «Kommunales Kino Pforzheim»

Практика в Германии в рамках стипендии фонда им. Роберта Боша

Содействие в организации немецко-русских проектов,
перевод документации, организация рабочих встреч руководителя.
Участие в международных семинарах по менеджменту
(Берлин, Гамбург, Дрезден, Штутгарт и др.)
Организация личных проектов.
www.moe-kulturmanager.de/stipendiaten/jahrgang-2008-09/stipendiaten/ksenia-volkova

 

2007, декабрь — 2008, сентябрь, 9 мес

Личный ассистент немецкого пастора

Лютеранская община

письменный и устный перевод,
планирование и организация рабочего дня руководителя,
организация командировок, документооборот,
помощь в разработке мероприятий пастората в Сибирском регионе и др.

 

2007, март — 2008, сентябрь, 1 год 6 мес

Проект-менеджер

Кинотеатр "Дом кино"

Проект-менеджер в кинотеатре «Дом кино»:
интернациональные проекты, работа с общественностью,
подготовка и проведение международных культурных встреч,
семинаров и мероприятий в рамках деятельности кинотеатра
осуществление личных проектов:
«Легендарное кино», «Документальная среда», «Неделя интернациональных фильмов»
(в т.ч. «Неделя немецкого кино», «Неделя иранского кино» и пр.)

 

2006, октябрь — 2008, май, 1 год 7 мес

Преподаватель немецкого языка взрослым

Красноярский Государственный Педагогический Университет им. В.П.Астафьева

Преподаватель немецкого языка взрослым на языковых курсах «Breitenarbeit»
организованы при поддержке Гёте-института и gtz.)

 

2006, август — 2007, март, 7 мес

Проект-менеджер

Культурно-исторический центр Красноярского края

Проект-менеджер в Культурно-историческом центре Красноярского края:
организация и проведение международных культурных проектов,
в т.ч. Дней немецкой культуры в российских регионах 2007 и Музейной ночи.

 
Основное образование
2006 г.в.

Высшее образование (специалист)

Красноярский Государственный Университет, факультет иностранных языков

Межкультурная коммуникация. Перевод и переводоведение (немецкий, английский языки)
 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет