Расширенный поиск

44 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
методист по английскому языку
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва .
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Литературное редактирование и корректура текстов разнообразной тематики‚ написание статей‚ подготовка пресс-релизов‚ перевод с английского языка материалов из зарубежных изданий‚ работа в авторами‚ переводчиками‚ рекламными агентствами. Поиск новых авторов.
На ТВ: перевод и обработка текстов международных новостных агентств‚ перегон видеоматериалов.
Основное образование
Высшее , Московский Полиграфический институт , 1996
 
Опыт работы

2005, июнь — продолжаю работать, 11 лет

редактор международного отдела, по совместительству – репетитор (английский язык)

ЗАО «РБК-ТВ»

перегон, систематизация, описание видеоматериалов международной тематики, перевод текстов с английского языка

 

2004, ноябрь — 2004, декабрь, 1 мес

редактор журнала «Shape Mama»

ЗАО «ВЕНЕТО»

литературное редактирование, систематизация и корректура материалов, перевод с английского языка материалов из зарубежных изданий, работа с авторами, журналистами, переводчиками.

 

2003, январь — 2004, ноябрь, 1 год 10 мес

выпускающий редактор рекламной продукции

ООО «Консалтинговое агентство «Экспомир»

литературное редактирование, систематизация и корректура материалов (допечатная подготовка),
написание статей разнообразного содержания,
планирование работы редакции, планирование номера,
перевод с английского языка материалов из зарубежных изданий,
работа с авторами, рекламными агентствами.

 

1999, март — 2002, декабрь, 3 года 9 мес

редактор отдела полиграфии

РА "Максима"

 
Основное образование
г.в.

Неполное высшее

Московский Государственный Областной Университет

теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык)
 
1996 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский Полиграфический институт

издательское дело и редактирование
 

Владение языками

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Водительские права

Личный автомобиль есть

Семейное положение

Замужем , Дети есть

О себе

Большое желание работать с английским языком‚ знание зарубежных УМК. Опыт работы со школьниками в качестве репетитора английского языка.