30 000 руб.
Стажировки:
• март 2003-апрель 2003 г. Пуатье (Франция)
• декабрь 2009-февраль 2010 г. Ним (Франция)
Цель: Соискание вакансии устного переводчика, переводчика-референта, секретаря-переводчика.
Ответственный, организованный работник, умеющий работать с людьми, что доказал в переводческой и прподавательской деятельностях.
Хорошо владею основными компьютерными программами (Word, Excel) Inernet
2010, июнь — 2012, май, 1 год 11 мес
переводчик французского языка
АОУТ САФРАН Международные ресурсы (г. Рыбинск)
Научно-производственное объединение
устный/письменный перевод, сопровождение французских технических специалистов
2009, декабрь — 2010, февраль, 2 мес
учитель русского языка
лицей д'Альзон г. Ним (Франция)
обучение русскому языку
2009, апрель — 2009, июнь, 2 мес
преподаватель французского и немецкого языков
Ярославский государственный академический театр драмы им Ф. Волкова
подбор иноязычных текстов, постановка произношения на французском и немецком языках
2005, сентябрь — 2008, сентябрь, 3 года
ассистент кафедры французского языка
Ярославский Государственный Педагогический Университет им. К. Д. Ушинского. Факультет иностранных языков
обучение французскому языку
2002, сентябрь — 2008, сентябрь, 6 лет
гид-переводчик
Ярославское общество охотников
устный перевод французского языка
2002, сентябрь — 2002, сентябрь, 0 мес
гид-переводчик
В той же компании: Ярославское общество охотников
устный перевод французского языка
Курсы переподготовки
ЯГПУ им. К.Д, Ушинского
международный экзамен на углубленное знание французского языка
Высшее образование (специалист)
Ярославский Государственный Педагогический Университет им. К. Д. Ушинского. Факультет иностранных языков
Владение языками
Английский - начальный
Немецкий - средний
Французский - свободное владение
Семейное положение
Холост , Детей нет
О себе
Ответственный‚ организованный работник‚ умеющий работать с людьми‚ что доказал в переводческой и преподавательской деятельностях.
id резюме: 9293225,
обновлено 17-04-2013 14:00:10