Расширенный поиск

36 лет, женщина

Ступино

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
переводчик итальянского языка
20 000 руб.
График, место работы
Свободный график. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
свободное владение итальянским языком‚ знание специфической номенклатуры (техника‚ финансовый сектор‚ юриспруденция‚ керамика)
знание английского языка (подтвержденный уровень -intermediate)
Основное образование
Высшее , Липецкий Государственный Педагогический Университет , 2003
 
Опыт работы

2006, апрель — продолжаю работать, 10 лет

устный\письменный переводчик с\на итальянский язык

ООО Керама Марацци

выполнение письменных переводов различной тематики (техническая, юридическая ,финансовая документация);
перевод поступающей в адрес компании корреспонденции;
устный перевод в ходе проведения совещаний с участием итальянских сотрудников предприятия

 
Основное образование
2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

Липецкий Государственный Педагогический Университет

преподователь географии\экологии
 
Дополнительное образование

2010 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Школа EC Мальта

Intensive english, Intermidiate

 

2005 г.в.

Институт итальянской культуры в Москве

CILS -3, сдан экзамен на знание итальянского языка как иностранного CILS -3

 

Владение языками

Итальянский - свободное владение

Английский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Личные качества: ответственная‚ пунктуальная‚ нацеленная на качество  работы и долгосрочное сотрудничество.готова познавать новые горизонты и работать со сложными текстами