Private tutor in English and mathematics, Moscow, Russia

Private

Другое

- private teaching pupils and student

Systems analyst

LLC “Eurocom”, Moscow, Russia

Научно-исследовательский центр

- search and information data processing (including foreign languages) to generate reports on projects to the Ministry of Education of the Russian Federation;
- translation of technical documents from English, French and German into Russian;
- preparation of visa documentation for German embassy;
- preparation of contracts for consulting services for Russian-German parties;
- archiving of reports for three-year period;
- fulfillment of other orders of Project Manager due to operational needs

Accountant

LLC “IKEA MOS (Retail & Property)”, Khimki, Russia

Инвестиционная компания, компания-застройщик

- daily booking of the invoices into Accounting database system and check for compliance with agreements, legal norms of Russian accounting & tax, internal rules & standards of the company;
- interacting with foreign suppliers, consultants and intermediary companies (communicating in English and French in both speaking and writing);
- checking of expenses and making the splits of cost centres;
- making reconciliations with suppliers and intermediary companies;
- organization of documents circulation between central office and local accountants, sending mails;
- preparing the splits and reports for management accounts and getting documents signed by responsibles;
- translation of documents from English into Russian (if needed);
- preparing documents for archive;
- fulfillment of other orders of team-leader and Chief Accountant

Senior Accountant, Finance Department

OJSC “Arbat Capital Management”, Moscow, Russia

Аудиторская компания, бухгалтерская компания, консалтинговая компания

- executing payments in internet banks;
- preparation of accounting for audit;
- fulfillment of other orders of Finance Director due to operational needs

Accountant

LLC “Elis”, Nizhny Taghil, Russia

Коммунальная служба

Accounting: - booking invoices and closing documents from suppliers in 1C 8.0;
- making reconciliations with suppliers, buyers and FNS (Federal tax inspection);
- issuing of invoices, acts and invoices-factures according to agreements, legal norms of Russian accounting & tax accounting, internal rules & standards of the company;
- advance reports (booking in 1C, control of target spending);
- powers of attorney (issuing, registration, etc);
- fixed assets (booking in 1C, inventory, acts of writeoffs, acts of disposal sales, calculation of depreciation);
- registration, control of CMA (booking in 1C, control of date-to-date filing of warehouse account cards, control of lists of distribution of consumable materials, acts of writeoffs),
- registration and control of travel sheets,
- costs of garage: control of giving out and writing off fuel and spare parts (26 machines);
- preparation of payment orders for banks, booking paid amounts in 1C;
- comparative analysis of costs in subdivisions with the plan;
- filling ledgers (main book) in and calculation of VAT (filling in book of purchases);
- preparation of information for statistics;
- work with archive documents (definition of the term and place of storage, binder);
- registration of economic contracts with suppliers, binder them to archive.
Tax: - calculation of financial result from the sale of fixed assets;
- record of salary costs and travel expenses;
- preparation of information and registration forms for property tax, transportation tax, other taxes;
- preparation of payment orders for land usage rent, pollution fee and unique social tax;
- work with FNS (Federal tax inspection): execution of requirements, sending requests for reconciliation and reimbursement of overpaid money, preparation and sending letters of mismatches

Au-pair

Au-pair, Paris, France

Другое

- taking care of four children aged 10 months till 8 years and helping around house;
- French language learning and intercultural communicating;
- getting positive view of Europe and knowledge of independent living and taking decisions

Senior technological engineer of currency payment department

Commercial Bank “Metallurgist”, Zaporozhye, Ukraine

Банк

- check of the interbank payments and messages for relevancy to norms of Ukrainian currency legislation, internal rules & standards of the bank before their transfer in S.W.I.F.T. system;
- translation of documents from English into Russian;
- sending mails;
- preparing documents for archive;
- fulfillment of orders of the manager

Secretary

Chair of programming and informational technologies, University of Humanities Zaporozhye Institute of State and Municipal Government, Zaporozhye, Ukraine

Вуз

- processing protocols of the meetings;
- producing presentations for students;
- tea-coffee;
- being personal assistant of the chairman (organizing meetings, helping to solve problems with the students and teachers);
- entering information into PC;
- registering incoming letters, course and diploma works of the students;
- answering phone calls, receiving and sending faxes;
- ordering stationery