по договоренности
Разные тематики (экономические, юридические, технические, литературные,
статьи, песни, … ).
Есть опыт работы гидом-переводчиком и репетитором французского языка в Москве.
2012, февраль — продолжаю работать, 12 лет
Представитель
Bilblio Globus Tunisia
Туроператор
Представитель туристической компании в Тунисе, отельный гид, переводчик, (Французский, арабский, английский)
2011, март — 2011, июль, 4 мес
Персональный переводчик (французский-русский-французский)
ООО «Сердикс» группа компаний Сервье (Франция).
04.2011-07.2011 – Персональный переводчик (французский-русский-французский)
ООО «Сердикс» группа компаний Сервье (Франция). Фармацевтический завод.
Имеется рекомендательное письмо в прикрепленном файле.
2010, июнь — 2011, февраль, 8 мес
Персональный переводчик (французский, арабский, русский)
ООО «ТРАНСГИДРОСТРОЙ АЛДЖАЗАИР».
06.2010-03.2011 – Персональный переводчик (арабский, французский, русский)
ООО «ТРАНСГИДРОСТРОЙ АЛДЖАЗАИР». Совместно российско-алжирская строительная
компания. Сопровождение генерального директора на переговорах, совещаниях и
т.д. переписка и перевод документов (договора, уставы, тендеры, технические
задания, … )
Курсы переподготовки
РУДН
Высшее образование (специалист)
ИИЯ
Владение языками
Английский - продвинутый
Французский - свободное владение
Арабский - продвинутый
Русский (родной)
О себе
Честный‚ ответственный‚ легко обучаемый‚ желающий развиваться. готов рассмотреть любые предложения.
id резюме: 9305738,
обновлено 20-12-2013 12:48:13