Расширенный поиск
резюме (Специалист протокольной службы/специалист по ВЭД)

35 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Специалист протокольной службы/специалист по ВЭД
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Функции: - планирование на основании программ пребывания переговоров с иностранными делегациями; - сопровождение по указанию руководства иностранных делегаций‚ прибывающих в РФ по линии Службы; - оформление установленным порядком приглашений на приемы и протокольные мероприятия‚ устраиваемые иностранными партнерами; - подготовка и оформление поздравлений и при необходимости поздравительных адресов иностранным представителям от имени руководства Службы по случаю национальных праздников‚ памятных дат‚ назначений и других событий‚ а также организация их доставки адресатам; - участие в протокольных мероприятиях‚ посещение приемов‚ устраиваемых посольствами и другими иностранными представительствами‚ с целью установления деловых контактов для дальнейшего взаимодействия в интересах Службы. Должность – главный специалист-эксперт лингвистического отдела. Функции: - перевод всей входящей документации с английского на русский язык; - перевод с/на английский язык необходимой документации по поставке продукции военного назначения за рубеж; - участие в подготовке проектов решений Президента РФ‚ Правительства РФ‚ ФС ВТС и других документов‚ направляемых в государственные и федеральные органы власти‚ по поставке продукции военного назначения за рубеж; - оказание методической помощи сотрудникам службы в написании и оформлении вышеуказанных документов‚ их редактирование и согласование‚ а также проверка выполнения сотрудниками Службы замечаний и требований‚ предъявляемых к документам‚ по их доработке.
Основное образование
Высшее , Институт международной торговли и права , 2003
 
Опыт работы

2007, ноябрь — 2010, август, 2 года 9 мес

главный специалист-эксперт отдела протокола

Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству России

Функции:
- планирование на основании программ пребывания переговоров с иностранными делегациями;
- встреча-проводы и сопровождение в Москве в соответствии с утвержденными программами пребывания иностранных делегаций, прибывающих в РФ по линии Службы;
- оформление установленным порядком приглашений на приемы и протокольные мероприятия, устраиваемые иностранными партнерами;
- решение визовых вопросов по указанию руководства с целью выезда сотрудников Службы в служебные командировки, а также представителей промышленных предприятий, сотрудничающих со Службой;
- подготовка и оформление поздравлений и при необходимости поздравительных адресов иностранным представителям от имени руководства Службы по случаю национальных праздников, памятных дат, назначений и других событий, а также организация их доставки адресатам;
- участие в протокольных мероприятиях, посещение приемов, устраиваемых посольствами и другими иностранными представительствами, с целью установления деловых контактов для дальнейшего взаимодействия в интересах Службы.
- перевод входящей документации с английского на русский язык;
- перевод с/на английский язык необходимой документации по поставке продукции военного назначения за рубеж;
- участие в подготовке проектов решений Президента РФ, Правительства РФ, ФС ВТС и других документов, направляемых в государственные и федеральные органы власти, по поставке продукции военного назначения за рубеж;
- оказание методической помощи сотрудникам службы в написании и оформлении вышеуказанных документов, их редактирование и согласование, а также проверка выполнения сотрудниками Службы замечаний и требований, предъявляемых к документам, по их доработке.

 

2006, ноябрь — 2007, январь, 2 мес

специалист Департамента военной продукции

ОАО "Курганмашзавод"

Функции:
- работа с контрактами по поставке военной техники и продукции гражданского назначения за рубеж‚ осуществление их перевода на английский язык;
- участие в переговорах с инозаказчиками;
- контакты и ведение переписки с иностранными партнерами; - оформление внешнеторговых документов.

 

2004, январь — 2006, август, 2 года 7 мес

эксперт

ЗАО "Интерпромтехпоставка" (поставка промышленной техники за рубеж)

Функции:
- работа с контрактами по поставке военной техники и продукции гражданского назначения за рубеж, осуществление их перевода на английский язык;
- участие в переговорах с инозаказчиками в качестве переводчика и обсуждение условий контракта;
- контакты и ведение переписки с иностранными партнерами на английском языке;
- оформление внешнеторговых документов.

 

2003, март — 2004, январь, 10 мес

менеджер по маркетингу

ООО "Конкорд-Бизнес-Сервис" (деловой туризм)

Функции:
- ведение и расширение клиентской базы;
- переписка и общение с клиентами;
- организация и контроль посещения зарубежных и российских выставок компаниями-клиентами;
- участие в разработке рекламных материалов компании "Конкорд";
- работа с зарубежными партнерами компании "Конкорд"‚ поиск новых интересных предложений.

 

2002, октябрь — 2002, декабрь, 2 мес

секретарь на ресепшн

ООО "Кирсанова Риэлти" (Агентство недвижимости)

Функции: - прием звонков;
- встреча клиентов;
- ведение делопроизводства;
- переписка с клиентами (в т.ч. на английском языке).

 
Основное образование
2003 г.в.

Высшее образование (специалист)

Институт международной торговли и права

менеджмент организации

степень специалиста

 
2002 г.в.

Высшее образование (специалист)

Институт международной торговли и права

менеджер

степень бакалавра

 
1996 г.в.

Высшее образование (специалист)

Средняя образовательная школа №1286

средне-специальное образование

с углубленным изучением французского языка

 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству

, Квалификационный экзамен, присвоение очередного классного чина

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Французский - продвинутый

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем

О себе

Возможность командировок: есть О себе: Технические навыки MS Windows‚ Word‚ Excel‚ Power Point‚ Интернет‚Outlook Express Офисное оборудование – факс‚ ксерокс‚ сканер. Знание иностранных языков Английский – свободно‚ business English Французский – общение‚ читаю Командировки Возможны