Расширенный поиск

29 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Журналист
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
- устный и письменный перевод (немецкий‚ английский)
- написание текстов‚ в том числе  на иностранном языке
- грамотная речь
- уверенный пользователь ПК
Основное образование
Высшее , МГИМО (У)‚ факультет международных отношений , 2009
 
Опыт работы

2009, сентябрь — продолжаю работать, 7 лет

внештатный корреспондент

«Московская немецкая газета

- написание статей на немецком языке
- переводы
- фотосъемка

 

2008, сентябрь — 2009, октябрь, 1 год 1 мес

внештатный корреспондент газеты

Комсомольская правда

- написание статей для рубрик "Туризм", "Образование и карьера"

 

2009, февраль — 2009, апрель, 1 мес

редактор-переводчик

ФГУП РАМИ РИА Новости

- мониторинг русских и иноязычных СМИ
- перевод новостных сообщений с английского и немецкого языка на русский
- написание собственных статей

 

2008, февраль — 2008, сентябрь, 7 мес

переводчик

Департамент по туризму Филиппин

- устный последовательный перевод
(английский язык)

 

2008, май — 2008, май, 0 мес

ассистент-переводчик

PR и event-агенство Eventum

работа с иностранными делегациями на конференции ABAC (APEC Business Advisory Council)

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

МГИМО (У)‚ факультет международных отношений

международные отношения

Диплом с отличием "Специалист-международник со знанием иностранных языков"

 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

университет Эбехарда Карла г. Тюбинген (Германия)

стажировка, бакалавр

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - свободное владение

Французский - начальный

Испанский - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

грамотная устная и письменная речь‚ владение несколькими иностранными языками (русский‚ немецкий‚ английский)‚ коммуникабельность‚ стрессоустойчивость‚ ответственность‚ творческий подход к работе