Расширенный поиск
резюме (Переводчик с английским и немецким языками)

31 год, женщина

Соискатель скрыл свои контакты

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик с английским и немецким языками
30 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Владение компьютером: продвинутый пользователь.
Основное образование
Высшее , РУДН, филологический , 2007
 
Опыт работы

2009, октябрь — продолжаю работать, 7 лет

Переводчик

JSC "Frontstep CIS"

Работа в качестве переводчика на международных консалтинговых проектах. Устный последовательный перевод в ходе проведения совместных работ с зарубежными специалистами и письменный перевод презентаций и рабочих материалов.
Уфимское моторостроительное производственное объединение (г.Уфа, ноябрь - февраль 2009 г.)
Раменский приборостроительный завод (г."Раменское", август - декабрь 2009 г.)
Тематика: управление производством, информационные технологии.

 

2008, сентябрь — продолжаю работать, 8 лет

Преподаватель английского языка

Центр дополнительного образования РУДН

Преподавание английского языка в группах до 10 человек.
Грамматика, Business English, теория и практика перевода.

 

2007, сентябрь — продолжаю работать, 9 лет

Преподаватель русского языка как иностранного

Российский университет дружбы народов (РУДН)

Преподавание грамматики и научного стиля речи (медицинская и аграрная тематика) в группах до 12 человек. Организация и проведение конференций по научному стилю речи.

 

2008, август — 2008, сентябрь, 1 мес

Гид-переводчик с немецким языком

ООО "Водоход"

Сопровождение иностранных групп по маршруту "Москва-Санкт-Петербург".
Устный последовательный перевод экскурсий, организация и проведение культурно-развлекательных мероприятий.

 

2008, июль — 2008, сентябрь, 2 мес

Гид-переводчик с английским языком

Турагентство JSC "Fremad Moscow"

Сопровождение иностранных групп.

 
Основное образование
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

РУДН, филологический

референт-переводчик с английского на русский
 
Дополнительное образование

2009 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Курсы при Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров

Гид-переводчик с английским и немецким языками, Гид-переводчик

 

Владение языками

Немецкий - свободное владение

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Детей нет