Расширенный поиск
резюме (Переводчик (технический английский))

34 года, женщина

Химки

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик (технический английский)
40 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Обеспечение англоязычной версией сайта завода www.phiolent.com Ключевые навыки и достижения: - Самостоятельное изучение шведского языка - Владение методикой научно-технического перевода - Знание делопроизводства‚ бизнес - этикета
Основное образование
Высшее , Таврийский национальный университет им. В.И. Вернадского‚ Факультет: Иностранной филологии , 2004
 
Опыт работы

2005, январь — 2010, июнь, 5 лет

Переводчик, Специалист-аналитик по исследованию товарного рынка 1 кат

ОАО "Завод"Фиолент" (приборостроительное предприятие)

Проведение деловых переговоров на предмет сотрудничества с представителями из Румынии‚ Иордании‚ Турции‚ Катара‚ ОАЭ.
• Участие в деловых переговорах в качестве переводчика.
• Работа с уже существующими клиентами (комплексное изучение рынка электроинструмента в стране)‚ формирование базы данных потенциальных партнеров‚ составление и целевая рассылка коммерческих предложений и презентаций.
• Ведение деловой переписки на русском и английском языках.
• Перевод и озвучивание видео ролика «фильм о заводе».
• Перевод экономической и другой специализированной литературы‚ коммерческой документации‚ руководств по эксплуатации‚ директив по нормам безопасности СЕ‚ материалов переписки с зарубежными партнерами.
• Ежегодная организация и участие в специализированных выставках за рубежом Eisenwarenmesse Practical World‚ г. Кельн‚ Hardware+Tools Middle East‚ г. Дубай‚ Intertool г. Москва

 
Основное образование
2004 г.в.

Высшее образование (специалист)

Таврийский национальный университет им. В.И. Вернадского‚ Факультет: Иностранной филологии

Переводчик, преподаватель английского, испанского языков и литературы

Форма обучения: Дневная/Очная

 

Владение языками

Английский - свободное владение

Испанский - средний

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Организованность‚ дисциплинированность‚ ответственность‚ быстрая обучаемость‚ умение работать в команде.