Резюме переводчик | Небольшой опыт, нет опыта

Владею навыками письменного, устного последовательного и синхронного перевод.
Знание бизнес лексики на английском и немецком языках.
Знакома с документооборото и правилами ведения деловой переписки и телефонных переговоров.
Уверенный пользователь оргтехники и ПК.
Организация работы с посетителями.

Основное образование

Высшее , Тольяттинский Государственный Университет , 2009

Опыт работы

2010, май — продолжаю работать, 13 лет

Офис-менеджер

Лингвистический центр «Англомир», г. Тольятти

• Координирование работы офиса
• Принятие и совершение телефонных звонков
• Работа с входящей и исходящей корреспонденцией
• Проведение первичного тестирования и собеседования с клиентами Центра на иностранном языке
• Документационное обеспечение управления

2008, сентябрь — продолжаю работать, 15 лет

Преподаватель английского языка

В той же компании: Лингвистический центр «Англомир», г. Тольятти

• преподаю английский язык в группах детей 10-12 лет;
• преподаю английский язык в группах подростков 14-16 лет.

2008, сентябрь — продолжаю работать, 15 лет

Внештатный переводчик

В той же компании: Лингвистический центр «Англомир», г. Тольятти

•Устный и письменный перевод (английский/немецкий язык) различной тематики (металлургия, автомобилестроение, энергетика, стоматология, фармакология и т.д.)
•Письменный перевод документации для компаний "ЭнергоСветСтрой", "ЭКОЛАЙН-Гидротехника", "GM-AVTOVAZ" и др.
•Устный перевод на презентациях компании "VERTEX DENTAL" в Самаре и Тольятти.

Основное образование

2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Тольяттинский Государственный Университет

Перевод и переводоведение

Владение языками

Английский - свободное владение

Немецкий - продвинутый

Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет