Расширенный поиск

32 года, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик, лингвист, литературный редактор
50 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
 Word‚ Excel‚ Power Point‚Internet‚ Outlook;
машинопись (200 уд/мин)‚ русский и лат;
трудолюбие‚ высокая внутренняя мотивация‚ способность работать в режиме deadline‚ творческий подход к работе‚ желание бесконечного развития и совершенствования.
Основное образование
Высшее , Московский государственный лингвистический университет , 2010
 
Опыт работы

2008, май — 2010, май, 2 года

Переводчик, ассистент генерального директора

Представительство Медиобанка С.п.А. в г. Москва - крупнейший инвестиционный банк в Италии, головной офис

/офис-менеджер (преимущественно английский язык) ведение деловой переписки с зарубежными партнерами; организация деловых встреч; перевод и подготовка финансовых документов‚ юридических договоров ; и соглашений с/на английский и итальянский языки; перевод и подготовка презентаций с/на английский и итальянский языки; организация визовой поддержки для руководителей Mediobanca; сбор информации в Интернете; общие административные функции и функции офис-менеджера; организовывала переезд офиса представительства и трансферинг ценных вещей в Италию.

 

2005, январь — 2010, январь, 5 лет

репетитор

частное преподавание

Обучение английскому языку для взрослых , помощь в подготовке к международным экзаменам форматов TOEFL, FCE, CAE ,IELTS.

 

2008, февраль — 2008, апрель, 2 мес

Переводчик

“ЦентрЮрПеревод” (бюро переводов)

перевод документов с/на английский языки самой различной тематики: юриспруденция‚ контракты‚ искусство‚ учредительные документы‚ медицина и многое другое.

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

Московский государственный лингвистический университет

Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Тема диплома : “ Значение слова в контексте художественного‚ публицистического произведения и живого общения” (Word meaning in English Discourse, Publisictic Style and Everyday Talk).

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

изучаю иностранные языки‚ люблю культурный досуг...
музыка‚ литература‚кино.