Расширенный поиск
резюме (преподаватель-переводчик)

30 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
преподаватель-переводчик
20 000 руб.
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
Навыки письменного и устного переводов‚ ведения деловой переписки.Грамотная речь. Умение работать в команде. ведение переводов в различной области.
В преподавательской деятельности -умение доступно преподнести изучаемый материал‚ умение работать с детьми разных возрастов!Навыки работы с методикой преподавания как современной‚ так и ранее используемой‚ в особенности отталкиваюсь от правил Сухомлинского!
Основное образование
Высшее , Украина,Луганский Национальный Университет им.Т.Шевченко , 2009
 
Опыт работы

2009, июль — продолжаю работать, 7 лет

переводчик

Центр правовых услуг г. Москва, переводы с нотариальным заверием

Бюро переводов с нотариальным заверием,г Москва
письменные и устные переводы с английского, китайского, французкого, украинского языков на русский язык и наоборот!Веполнение переводов различных документов а также переводы в области логистике,медецине, экономике(инвойс) и т.п.

 

2007, август — 2008, февраль, 6 мес

Офис-менеджер, переводчик

«Agency Group», Украина в г.Луганск

Ведение деловой переписки с зарубежными партнерами, выполнения переводов, прием и распределение звонков

 
Основное образование
2009 г.в.

Высшее образование (специалист)

Украина,Луганский Национальный Университет им.Т.Шевченко

Специальность "Перевод (английский и китайский языки)"

Согласно государсвенным экзаменам(комплекснный экзамен по китайскому языку)результат оценки"отлично".Во время обучения в университети принимала активное участие в выполнении переводов в образовательной сфере(Болонская система образования), а также в публикациях различных образвателных работах.

 

Владение языками

Китайский - продвинутый

Французский - средний

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Замужем , Дети есть