Расширенный поиск
резюме (Переводчик китайского и английского языков, менеджер отдела развития, юридический отдел.)

29 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик китайского и английского языков, менеджер отдела развития, юридический отдел.
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
2 года
Профессиональные навыки
Активная жизненная позиция.
Целеустремлённость.
Организаторские способности.
Коммуникабельность.
Ответственность.
Оперативность.
Оптимизм.
Креативность.
Инициативность.
Быстрая обучаемость. 
Строго соблюдаю конфиденциальность и коммерческую тайну предприятия.
Умею находить общий язык с людьми. 
 
 
Основное образование
Высшее , Jilin University , 2010
 
Опыт работы

2008, сентябрь — 2010, июнь, 1 год 9 мес

переводчик

Китай

Занималась переводом (английский, китайский языки) деловой и технической тематики, вела переговоры с поставщиками.
За время моей работы в качестве переводчика я посетила машиностроительные, литейные, обрабатывающие и перерабатывающие предприятия в городах Чанчуне, Шанхае, Гуанчжоу, Шаньтоу, Пекине, Тианьцзине, Янцзи, Хуньчуне, Венчжоу, Жиань, Харбине, Муданцзяне.
Участвовала в переговорах по разрешению ключевых вопросов, связанных с поставкой продукции, сроками отгрузки, контролем качества.
Так же сопровождала русских специалистов в КНР и китайских специалистов в России.
Поиск любой информации и организация пребывание в Китае.
Большой опыт работы в качестве переводчика на выставках в Китае.
Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров.
Осуществление международных звонков заграницу.
Опыт преподавания языка. Опыт работы с детьми в языковой сфере.

 

2008, июль — 2008, сентябрь, 2 мес

Переводчик

Всероссийский Детский Центр «ОКЕАН»

07.2008-09.2008
07.2009-09.2009
В рамках международной правительственной программы была приглашена в качестве переводчика во Всероссийский Детский Центр «ОКЕАН».
Работала с детьми пострадавших при землетрясении в провинции Сычуань.

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

Jilin University

международная Юриспруденция

Присвоена степень бакалавра. (выдан диплом международного образца).

 
Дополнительное образование

2006 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Beijing Wu Ji Xue Yuan. г. Пекин.

Языковые курсы китайского языка с углубленным изучением английского языка., Языковые курсы

 

Владение языками

Китайский - свободное владение

Английский - свободное владение

Немецкий - начальный

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Загран паспорт до 2012 года.
Компьютер-уверенный пользователь. 
Интернет-уверенный пользователь.
Личный ПК с выходом в высокоскоростной интернет.
Водительское удостоверение с категорией В.