Расширенный поиск
резюме (Переводчик английского языка)

51 год, женщина

Губкин

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик английского языка
по договоренности
График, место работы
Полный рабочий день, удаленная работа. Ищу работу в городе: Москва , Воронежская область (1  город) , Краснодарский край (10  городов) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
4 года
Профессиональные навыки
Перевод биологической‚ медицинской и фармацевтической литературы. Могу переводить также тексты по химии и сельскому хозяйству.
Основное образование
Высшее , Университет "Народная украинская академия" , 2013
 
Опыт работы

1992, август — 2009, декабрь, 17 лет

научный сотрудник

НИИ медицинского профиля

Харьков

Большой опыт переводов англоязычной научной литературы медико-бологического профиля. Есть опыт сотрудничества с бюро переводов (тематика - медицина, фармация, сельское хозяйство, технический перевод). Есть небольшой опыт редактирования (фармация).

 
Основное образование
2013 г.в.

Высшее образование (специалист)

Университет "Народная украинская академия"

переводчик английского языка
 
1991 г.в.

Высшее образование (специалист)

Харьковский Государственный Университет

Биолог. Квалификация "Биолог. Преподаватель биологии и химии"
 
Дополнительное образование

2010 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Харьков-Онлайн

Профессиональный уровнеь знаний в области графики и дизайна, компьютерная графика

 

2001 г.в.

Харьковский университет радоэлектроники

пользователь ПК, пользователь ПК

 

Владение языками

Английский - продвинутый

Украинский - свободное владение

Немецкий - начальный

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Деловые качества

Ответственность, пунктуальность, активность, целеустремленность, аккуратность, оперативность, организованность

О себе

Ответственная‚ перевожу быстро и качественно.
Недавно получила российское гражданство. Ищу работу штатным или внештатным переводчиком.