Расширенный поиск
резюме (Переводчик на выставку / стендистка)

28 лет, женщина

Москва

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Переводчик на выставку / стендистка
по договоренности
График, место работы
Ищу работу в городе: Москва . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
5 лет
Профессиональные навыки
Владение языками
английский - переводчик
немецкий - продвинутый уровень
итальянский - начинающий
Продвинутый пользователь ПК (как MS‚ так и Mac)
Модельная внешность‚ коммуникабельность‚ умение и желание работать с людьми‚ стрессоустойчивость‚ быстрая обучаемость
Основное образование
Высшее , МЭИ (ТУ) , 2010
 
Опыт работы

2005, январь — продолжаю работать, 11 лет

переводчик на стенде / стендистка

Международные выставки различной тематики

Есть опыт двустороннего устного и письменного перевода по таким тематикам, как
Авиация
Беспилотные л/а
Обувь и аксессуары
Command'n'control systems
х/д фильмы
Лакокрасочная промышленность
Погранично-таможенная лексика
Бизнес лексика
Ведение конференций и переговоров
Работала на выставках
Авиасалон МАКС
Международная выставка обуви MosShoes
Международная выставка ИнтерЛакоКраска
Шины, РТИ и Каучуки
Международный салон Комплексная Безопастность
Игрушки и Игры
Мама и Дитя

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (специалист)

МЭИ (ТУ)

лингвист, переводчик

Красный диплом, средний бал 5.0 Тема диплома: "Экстралингвистические аспекты перевода современных художественных и многосерийных фильмов" Участие в научной конференции "Лефортовские Чтения" 2006 проектная работа "Битва за Сверхзвук: ТУ-144 (история создания и уникальные характеристики)" 2007 доклад "Информационные проблемы технологии проектирования аэрокосмических изделий на примере создания орбитального корабля "Буран" 2003г. по госзаказу НПО"Молния" письменный перевод приложения "Unmanned flying aircrafts" к американскому специализированному изданию по авиации 2005-2008 частные уроки для студентов различных уровней (upperintermediate, business, elementary, beginner)

 

Владение языками

Немецкий - продвинутый

Итальянский - начальный

Английский - свободное владение

Русский (родной)

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

рост 170
параметры 88х60х91
обувь 38‚5