Расширенный поиск
резюме (Секретарь переводчик)

32 года, женщина

Санкт-Петербург

Гражданство: Россия

Желаемая должность и зарплата
Секретарь переводчик
25 000 руб.
График, место работы
Полный рабочий день. Ищу работу в городе: Москва , Ленинградская область (41  город) . Командировки возможны.
Стаж в желаемой должности
1 год
Профессиональные навыки
перевод
административные функции
работа с программами MS Office‚ Internet‚ e-mail
 
Основное образование
Высшее , Университет г. Гронингена в Нидерландах , 2010
 
Опыт работы

2009, январь — продолжаю работать, 7 лет

удаленный переводчик

(Россия ‚Санкт-Петербург) “ESPERO” Бюро Переводов www.esperoltd.com.

перевод

 

2009, январь — 2010, сентябрь, 1 год 8 мес

удаленный переводчик

(Нидерланды) “Jetset-living” www.jetset-living.com . Перевод веб-сайта

перевод

 

2008, сентябрь — 2009, июнь, 9 мес

няня

Нарден‚ Нидерланды

 

2007, сентябрь — 2008, июнь, 9 мес

Менеджер-переводчик

ООО“Ассоциация профессиональных переводчиков»(Санкт-Петербург)

www.translate- spb.ru; перевод; распределение и организация заказов; работа с клиентами и др.

 

2007, январь — 2008, январь, 1 год

удаленный переводчик

(Россия ‚ Москва) “RICO PEREVOD” Бюро Переводов www.ricotech.ru .

перевод

 

2001, январь — 2002, январь, 1 год

учитель английского языка

Ильинская средняя школа (Архангельская область, Вилегодский район)

 
Основное образование
2010 г.в.

Высшее образование (магистр)

Университет г. Гронингена в Нидерландах

магистр (английский язык)
 
2007 г.в.

Высшее образование (специалист)

«Поморский государственный университет имени М.В. Ломоносова» (*далее ПГУ)

лингвист-переводчик(английский-основной)
 
Дополнительное образование

2007 г.в.

Курсы, повышение квалификации

Норвежский Центр при Поморском Государственном Университете им. М.В. Ломоносова

норвежский язык, уровень 1-3, норвежский язык

 

2007 г.в.

Международная летняя школа в г. Осло (по гранту)

норвежский язык, уровень 4, норвежский язык

 

2006 г.в.

Поморский Государственный Университете им. М.В. Ломоносова

свидетельство о повышении квалификации, Секретарь-документовед

 

Владение языками

Английский - свободное владение

 
Подробнее о себе

Семейное положение

Не замужем , Детей нет

О себе

Ответственная‚ общительная‚ легко обучаемая‚ обладаю организационными и коммуникативными навыками.
 
Люблю путешествовать.