Переводчик

ЗАО "Финвал Строймаш"

Перевод переговоров, контрактов, технических характеристик продукции, звонки иностранным производителям, деловая переписка с иностранцами, участие в международных выставках, активное использование нем.и исп. яз в ходе работы (переписка и звонки немецким, испанским партнерам); занималась рерайтингом, копирайтингом, написанием статей (в связи с наполнением сайта компании); имею опыт административной работы (выполнялась мною в связи с отсутствием секретаря): заказ билетов, визиток, воды, канцелярии, прием звонков; окончательная сверка документов и контрактов, также выполняла работу менеджера по закупкам; оказывала помощь отделу логистики (отвечала за страхование грузов, контактировала с транспортными компаниями)).

Переводчик-координатор

ООО "МБ Квест"

Перевод уставов, контрактов, координаторская, административная работа